复道开行殿，钩陈列禁兵。
和风吹鼓角，佳气动旗旌。
后骑回天苑，前山入御营。
万方俱下拜，相与乐升平。
《扈从登封告成颂》全文
- 拼音版原文全文
扈 从 登 封 告 成 颂 唐 /宋 之 问 复 道 开 行 殿 ，钩 陈 列 禁 兵 。和 风 吹 鼓 角 ，佳 气 动 旗 旌 。后 骑 回 天 苑 ，前 山 入 御 营 。万 方 俱 下 拜 ，相 与 乐 升 平 。
- 注释
- 复道：宫殿中的双重通道，通常指架空的走廊或天桥。
行殿：帝王出行时居住的临时宫殿。
钩陈：星宿名，这里比喻禁卫军整齐的阵形，如同星宿排列。
禁兵：皇宫的守卫士兵，直接隶属于皇帝的精锐部队。
和风：温暖而柔和的风。
鼓角：战鼓和号角，古代军队中用于指挥或传达信号的乐器。
佳气：美好的气象，常用来形容国家兴盛、祥和的氛围。
旗旌：旗帜，特指军队中的旌旗，象征着军队的威严和荣誉。
后骑：指跟随在后的骑兵队伍。
天苑：皇家园林，特指皇帝打猎游玩的地方。
前山：指皇帝行营前方的山脉。
御营：皇帝出征或出游时的营地。
万方：四方万民，泛指全国人民。
下拜：跪拜，表示尊敬或臣服。
相与：共同，一起。
升平：社会安定，安宁繁荣的时代。
- 翻译
- 双重通道开启帝王行宫的大门，精锐禁军整齐排列如弯钩。
和煦的风中战鼓号角声响起，吉祥的云气随旗帜翻腾。
后面的骑兵转身进入皇家园林，前面的山峦映入皇帝的营地。
万民一同下跪朝拜，共同享受这太平盛世的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大而庄严的仪式场面，诗人以精细的笔触和生动的语言，展现了当时皇帝出行时的壮观景象。
开篇“复道开行殿，钩陈列禁兵”两句，从视觉和听觉上共同营造了一种威严肃穆的氛围。这里的“复道”指的是皇帝出行所走的道路，“行殿”则是移动的御座或车驾，而“钩陈列禁兵”则展示了周围严密的戒备和警卫，这些都体现了皇权的庄重与威仪。
接着，“和风吹鼓角，佳气动旗旌”两句，则转而描绘了一种和谐而又生动的景象。这里“和风”给人以温柔和煦的感觉，而“鼓角”的吹奏和“旗旌”的飘扬，则增添了庆典的气氛，显示出一种喜庆祥和的场面。
“后骑回天苑，前山入御营”两句，通过对空间位置的描写，再次强化了皇帝行进的壮观。这里的“后骑回天苑”可能指的是随从或侍卫队伍在后方的安排，而“前山入御营”则展示了皇帝车驾所经之路的雄伟景象。
最后，“万方俱下拜，相与乐升平”两句，描绘了一幅臣民朝贺、共享太平盛世的画面。“万方俱下拜”表达了众人对皇帝的尊崇和臣服，而“相与乐升平”则揭示出一种共同庆祝安定太平的美好愿景。
总体而言，这首诗通过精巧的构图和细腻的情感描绘，展示了一场皇权下的盛大典礼，同时也传递了当时社会对和平与稳定的向往。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
登泰山四首·其二
庐阜有高峰，四溃皆奇特。
灵境变幻间，一峰藏千亿。
探奇心未餍，复到泰山侧。
泰山层层高，别肇神仙域。
直上五十盘，凌霄去不息。
飞泉五千仞，山头惟一滴。
满山柏戴云，悬磴松生石。
秦、汉皆后来，云物万古积。
石闾对介邱，天府西东辟。
绝顶濛濛间，青旻连青壁。
真人御风行，去天不盈尺。
俯视山半云，雷声出山腋。
朝登日观峰，沧海扶桑色。