非唯剑鹤独难留，触事皆闻被债收。
赖是豪家念寒馁，却还渔岛与渔舟。
《赠东溪贫道》全文
- 拼音版原文全文
赠 东 溪 贫 道 唐 /方 干 非 唯 剑 鹤 独 难 留 ，触 事 皆 闻 被 债 收 。赖 是 豪 家 念 寒 馁 ，却 还 渔 岛 与 渔 舟 。
- 注释
- 非唯：不仅仅。
剑鹤：分别指代珍贵之物或理想中的伴侣，这里象征着心爱之物。
独难留：难以留住。
触事：遇到的事情。
皆：都。
闻：听说。
被债收：被索债收回，比喻失去。
赖是：幸亏。
豪家：大户人家，富裕家庭。
念：怜悯，考虑到。
寒馁：贫寒饥饿，生活困苦。
却还：归还。
渔岛：捕鱼的岛屿，代表生活资源。
渔舟：渔船，象征着生计工具。
- 翻译
- 不仅仅是宝剑和仙鹤难以留住，遇到的事情都听说被索债收回。
幸亏是大户人家怜悯贫寒饥饿，把渔岛和渔船又还给了我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《赠东溪贫道》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友情深厚而又无奈的情怀。
“非唯剑鹤独难留，触事皆闻被债收。”这里借用了古代传说中的剑和鹤，形象地表达了珍贵而不易守护的东西，以及生活中种种困境如同缠身之债，难以摆脱。
“赖是豪家念寒馁，却还渔岛与渔舟。”诗人转而寄托于豪门望族的慷慨援手，以解朋友之困。同时，也表达了即便有了帮助，依然要放弃某些东西（以“渔岛”和“渔舟”为隐喻），体现出一种无奈与自我牺牲的情感。
整首诗通过对比和转折，展现了诗人复杂而深沉的内心世界，以及面对困境时所表现出的悲凉和无力。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
古风贺周益公休致
相公能辞一品官，不能辞他九转丹。
相公能却万钟粟，不能却他长生箓。
潭潭之居移气体，新年七十儿童似。
朝明见客步如飞，窗下时时看细字。
高车得似垂车荣，巍冠何如挂冠清。
深衣独乐真天人，谁其友之聃与彭。
寄李先生
久不见泰伯，中心频损和。
近闻束书卷，更卜好山阿。
学古成儒癖，敦风荡俗讹。
周公法已矣，原宪事如何。
母老禄未及，身闲鬓不皤。
新文海裔播，旧业钓竿拖。
宁戚歌宁发，麻姑使屡过。
时人一握小，吾道片云多。
友弟俱游宦，池樊自摭莎。
闻猿诗兴逸，敲户酒徒罗。
乡里名光也，朝廷礼后么。
年来鱼信至，怪我客蹉跎。