白云无种满地生，有时出山为雨露。
老僧惆怅望云归，尽日庵前自来去。
《和白云庵七首·其一白云庵》全文
- 翻译
- 白云没有种子却遍地生长，有时离开山岭化作雨露。
老僧满怀惆怅望着白云归去，整日在庵前看着它们自在来去。
- 注释
- 无种：指无需播种，自然生成。
满地生：形容白云遍布大地。
出山：比喻白云从山中升起。
雨露：代指雨水和露水，象征滋润万物。
惆怅：心情忧郁、伤感。
庵前：指寺庙前。
自来去：形容白云自由自在地来去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。首句“白云无种满地生”，以自然景象起笔，暗示白云的悠然自得，如同无所依赖的生命力，遍布山野。次句“有时出山为雨露”，进一步描绘白云化作雨露滋养大地的无私奉献，体现了道家崇尚自然、顺应变化的思想。
第三句“老僧惆怅望云归”，引入了人物——老僧，他满怀感慨地看着白云飘然而去，流露出对白云离去的留恋与期待。最后一句“尽日庵前自来去”，老僧在庵前长久地守望着，任凭白云自在出入，表现出僧人内心的平静与超脱，以及对自然规律的接纳。
整体来看，这首诗通过写白云与老僧的互动，寓言般地表达了诗人对人与自然关系的思考，以及对超脱世俗、随缘自在生活的向往。语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潇湘静/湘江静
画帘微卷香风逗。正明月、乍圆时候。
金盘露冷，玉炉篆消，渐红鳞生酒。
娇唱倚繁弦，琼枝碎、轻回云袖。
风台歌短、铜壶漏永，人欲醉、夜如昼。
因念流年迅景，被浮名、暗辜欢偶。
人生大抵，离多会少，更相将白首。
何似猛寻芳，都莫问、积金过斗。
歌阑宴阕，云窗凤枕，钗横麝透。
烛影摇红
点点飞香，见梅知道春心透。
怕寒不卷玉楼帘，羞与花同瘦。手捻青枝频嗅。
诮冷落、蔷薇金斗。翻惊绿鬓，不似芳姿，年年依旧。
才破凝酥，满园桃李看看又。
江南幽梦了无痕，啼晕残襟袖。鸳被有谁温绣。
怎敢更、十分殢酒。伴君独自，几个黄昏，月明时候。