我自江乡有姓名，相逢契合义相亲。
连行几宿来栖草，戢翼常时想避人。
石岸风高难到县，今宵船住定为邻。
南湖若肯寻幽隐，却把衷肠自缕陈。
《赠雁》全文
- 拼音版原文全文
赠 雁 宋 /张 镃 我 自 江 乡 有 姓 名 ，相 逢 契 合 义 相 亲 。连 行 几 宿 来 栖 草 ，戢 翼 常 时 想 避 人 。石 岸 风 高 难 到 县 ，今 宵 船 住 定 为 邻 。南 湖 若 肯 寻 幽 隐 ，却 把 衷 肠 自 缕 陈 。
- 注释
- 我：自己。
自：来自。
江乡：江边的乡村。
有：拥有。
姓名：名字。
相逢：相遇。
契合：投缘。
义：道义。
相亲：亲近。
连行：连续行走。
几宿：几晚。
栖草：在草地上歇息。
戢翼：收起翅膀。
避人：避开人群。
石岸：石头岸边。
风高：风大。
县：县城。
今宵：今晚。
船住：船只停泊。
定为邻：可能会成为邻居。
南湖：南方的湖泊。
若肯：如果愿意。
寻幽隐：寻找隐秘之处。
衷肠：内心的情感。
缕陈：逐一陈述。
- 翻译
- 我自江乡有个名字，遇见你感觉情投意合。
我们连续几晚在草地上歇息，时常想要避开人群。
风吹石头岸边难以到达县城，今晚船只停泊，我们或许会成为邻居。
如果南湖你愿意寻找幽静之地，我会向你倾诉内心深处的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与一位友人在江乡相遇的情景，表达了一种自然而然的亲近感和对隐逸生活的向往。开头两句“我自江乡有姓名，相逢契合义相亲”写出了诗人在江乡有着自己的名声，同时与一位志同道合之人不期而遇，情谊深厚。
“连行几宿来栖草，戢翼常时想避人”两句则描绘了诗人连续旅行数日，寻找安静之地栖息，心中常有想要远离尘世的愿望。这里的“戢翼”指的是鸟类收敛羽翼，隐喻着诗人内心对于寂寞生活的向往。
“石岸风高难到县，今宵船住定为邻”写出了外界环境的阻隔和诗人的暂时停留。由于石岸之上风大，导致难以抵达目的地，因此诗人决定在此过夜，与友人共度一晚。
最后两句“南湖若肯寻幽隐，卻把衷腸自缕陈”则表明如果朋友愿意一起寻找那份深藏的宁静生活，诗人将会倾诉自己的心声。这里的“衷腸”指的是内心的真实情感，“自缕陈”意味着诗人想要以自然流露的方式来表达这些情感。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现了诗人对于友谊、隐逸生活以及与自然和谐共生的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·腊近嘉平
腊近嘉平，谁教放、梅梢弄雪。
更为问、霜前甘泽，应何时节。
十荚尧蓂开翠羽，一番潘貌蒸红颊。
是武夷、六六洞王中，生贤哲。
头未雪，心犹铁。
柔不茹，刚难折。
个功名怀抱，试看摅发。
渌水中间辞地角，绛霄高处朝天阙。
管痴儿、事了挂冠归，方华发。
满江红·季琯灰融
季琯灰融，盛寒里、梅香乍放。
元道是酿成和气，间生名将。
马革裹尸男子志，虎头食肉通侯相。
更胸中、十万拥奇兵，人皆仰。
腰金印，垂玉帐。
忠胆锐，雄心壮。
倚辕门几望，北州驰想。
且倒长江为寿酒，却翻银浦千寻浪。
算时来、一笑洗胡尘，迎天仗。
瑞鹤仙·飞花闲院落
飞花闲院落。
渐燕觜泥融，蜂髯香薄。
风光未全恶。
有出林青杏，殿春红药。
东皇旧约。
把余芳、一时留著。
等君侯维岳佳辰，惜景为供春酌。
新乐。
谁番清韵，非石非金，金城弦索。
如闻荐鹗，青云外，有飞削。
双凫容与，摩天东上，稳步鸾台凤阁。
管平泉，尺锦归时，发犹未鹤。