当年携手，是处成双，无人不羡。
自间阻、五年也，一梦拥、娇娇粉面。
柳眉轻扫，杏腮微拂，依前双靥。
盛睡里、起来寻觅，却眼前不见。
《少年游》全文
- 注释
- 携手：手牵手，相伴同行。
成双：两个人在一起，形成一对。
羡：羡慕，向往。
间阻：间隔，阻隔。
五年：过去的五年时间。
娇娇粉面：形容女子娇嫩美丽的面容。
柳眉：细长弯曲的眉毛，像柳叶一样。
杏腮：像杏子一样的脸颊，泛着红晕。
双靥：面颊上的酒窝，这里指女子的美丽面庞。
盛睡：深度睡眠。
寻觅：寻找，搜寻。
- 翻译
- 当年我们曾相伴，无论何处都成双对，人人都羡慕我们的幸福。
自从分开后，已经五年了，我常常在梦中见到她那娇美的脸庞。
梦中的她，柳眉轻描，杏腮微红，依然如昔，双颊生辉。
我在深深的睡眠中醒来寻找，却发现她已不在眼前。
- 鉴赏
这首《少年游》是宋代词人晁补之所作，描绘了一段青春年少时的美好回忆。词中通过回忆昔日与佳人携手共游，处处相伴，引得旁人羡慕的画面，展现了当时的甜蜜与和谐。然而，五年后梦回旧时光，醒来却发现佳人已不在眼前，只剩梦境中的娇颜和记忆中的双靥。词人以深情的笔触表达了对往昔恋情的怀念和现实失落的感慨，流露出淡淡的哀愁。整首词情感真挚，语言优美，富有诗意，体现了宋词婉约细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
走也衔命而来舣舟永嘉之楚门盖居人戴氏里也一日邀致于所居之村曰竹冈杯酒留连伯仲联侍居周匝佳山水环绕于其间间尝游目登眺一时清远之思崭然眉睫昔谢太傅好游东山未为无谓也顾余何人拟迹宰相不能不愧耳幸以诗人常谈见恕是所望也
雁荡山东是竹冈，林泉清赏胜沧浪。
人家散处通潮浦，鸡犬成村自雁行。
无数小舟湾柳外，映山红树绕溪傍。
主人惠我游山屐，谢傅情浓乐未央。