929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送从叔重赴海南从事》
《送从叔重赴海南从事》全文
唐 / 马戴   形式: 排律  押[庚]韵

又从连帅请,还作岭南行。

穷海何时到,孤帆累月程。

乱蝉吟暮色,哀狖落秋声。

晚路潮波起,寒葭雾雨生。

沙埋铜柱没,山簇瘴云平。

念此别离苦,其如宗从情。

(0)
拼音版原文全文
sòngcóngshūzhònghǎináncóngshì
táng / dài

yòucóngliánshuàiqǐngháizuòlǐngnánxíng

qiónghǎishídàofānlèiyuèchéng

luànchányínāiyòuluòqiūshēng

wǎncháohánjiāshēng

shāmáitóngzhùméishānzhàngyúnpíng

niànbiézōngcóngqíng

注释
又从:再次被。
连帅:主帅,指高级将领。
请:邀请。
岭南:中国南方的旧称,泛指五岭以南地区。
行:出行,行程。
穷海:遥远的海边。
何时到:什么时候能到达。
孤帆:孤独的船帆,比喻孤独的旅程。
累月程:连续几个月的行程。
乱蝉:杂乱鸣叫的蝉。
吟:叫声,这里指鸣叫。
暮色:黄昏时的天色。
哀狖:哀鸣的长臂猿。
落:带来,增添。
秋声:秋天的声音,此处指凄凉之音。
晚路:傍晚的道路。
潮波起:潮水涌动起来。
寒葭:寒冷季节中的芦苇。
雾雨:雾和雨交织在一起。
沙埋:被沙子掩埋。
铜柱:古代标志疆界的铜柱,这里或有典故,如马援所立的铜柱。
没:消失,看不见。
山簇:山峰聚集。
瘴云:热带或亚热带山林中的湿热之气,古人认为是导致疾病的恶气。
平:与地平齐,弥漫开来。
念此:想到这些。
别离苦:离别的痛苦。
其如:又能如何处理。
宗从情:家族、随从间的情感,这里特指离别之情。
翻译
又被主帅相邀,请我再次踏上前往岭南的行程。
遥远的海边何时才能到达,孤单的船帆需经历数月的航行。
黄昏时分,乱鸣的蝉声伴随着日落,哀猿的啼叫增添了秋日的凄清。
傍晚的路上,潮水涌动,寒芦在雾雨中更显凄迷。
沙滩掩埋了古老的铜柱,山峦间瘴气弥漫,与云齐平。
想到这离别的痛苦,家族亲情又该如何割舍。
鉴赏

这首诗描绘了对远行者深切的思念和不舍。开篇即表明再次送别,重赴海南,从事某种事业。"穷海何时到"透露出旅途的遥远与艰辛,而"孤帆累月程"则更强化了这种感觉。诗人通过"乱蝉吟暮色,哀狖落秋声"来渲染出一种萧瑟凄凉的氛围,表现了晚秋时节的悲凉和旅途中的孤独。

接下来的"晚路潮波起,寒葭雾雨生"进一步描写了旅途中所遭遇的自然环境的险恶与阴冷。"沙埋铜柱没,山簇瘴云平"则用夸张的手法形象地表达了诗人对远方亲人或朋友所处困境的担忧。

最后两句"念此别离苦,其如宗从情"直抒胸臆,表达了对即将别离之人的思念之深和不舍。这里的"宗从"一词,既指亲族、师长,也包含了深厚的情谊,强化了诗人对于这次别离的复杂情感。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对远方行者的深切思念,展现了一种超越时间与空间的深沉情感。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

秋思十首·其一

露浓压架葡萄熟,日嫩登场䆉稏香。

商略人生如意事,及身强健得还乡。

(0)

春晚二首·其一

窗户迎新燕,阶除集乳鸦。

欲知春已暮,地上亦无花。

(0)

春雨绝句六首·其五

梅中最晚是缃梅,一日来看欲百回。

俗紫凡红终避舍,不妨自向雨中开。

(0)

咏史

入郢功成赐属镂,削吴计用载厨车。

闭门种菜英雄事,莫笑衰翁日荷锄。

(0)

净智西窗

一窗新绿惬幽情,袖手哦诗取次成。

墙外蜜蜂来又去,可怜终日太忙生。

(0)

闲咏园中草木六首·其二

麝香萱草移东郭,锦子葵花买上原。

儿唤乃翁闲一看,欣然曳杖出篱门。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51