架屋巾山最上头，曲肱打睡百无忧。
云容献状留残雨，海月横陈有去舟。
闲里琴书缘好客，向来钟鼓不惊鸥。
会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁。
《留题授上人曲肱斋》全文
- 翻译
- 在山顶建屋，枕着山巾，悠闲地打着盹，没有一丝忧虑。
云朵的形状像诉说着，还残留着雨意，海月横挂天边，似乎有船即将启程。
在闲暇时光，弹琴读书只为款待好友，往常的钟鼓声也未曾惊扰到海鸥。
我将要带着曹溪的一滴水，洗尽心中的万千忧愁。
- 注释
- 巾山：指山中的高处，可能暗示清静之地。
曲肱：弯曲手臂枕着，形容轻松自在。
献状：比喻云朵的形状变化，如呈状物般。
曹溪水：指佛教圣地广东韶关的曹溪，象征圣洁和洗涤心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高远眺，身处曲肱斋的宁静生活。"架屋巾山最上头"写出了居所位于高山之上，环境清幽。"曲肱打睡百无忧"表达了诗人悠然自得，无虑无烦的心态。"云容献状留残雨"运用拟人手法，写云彩仿佛在挽留雨滴，营造出湿润而静谧的氛围。
"海月横陈有去舟"则借海月和离去的船只，暗示着诗人对世事的淡然态度和对远方的想象。"闲里琴书缘好客"表明诗人以琴书为伴，乐于结交雅士，生活情趣盎然。"向来钟鼓不惊鸥"进一步强调斋中的宁静，连鸥鸟也被这里的和谐所吸引，不受打扰。
最后两句"会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁"表达了诗人对佛理禅意的理解，认为曹溪之水具有洗涤心灵、消解烦恼的力量，寓意着诗人追求内心的平静与解脱。整体来看，这是一首描绘隐逸生活的诗，充满了禅意与自然之美。
- 作者介绍
-
钱端礼
（1109—1177）杭州临安人，徙台州临海，字处和。钱忱子。以恩补官。高宗绍兴间知临安府，权户部侍郎兼枢密都承旨，经画用楮为币，分为六务，出纳有法。孝宗时符离之役战败，附汤思退倡和议。为淮东宣谕使，入奏诋张浚主战。累进参知政事兼权知枢密院事，谋相位甚急。后以婿邓王立为太子，引嫌提举洞霄宫。起知宁国、绍兴府，因籍人财产至六十万缗，复与祠。卒谥忠肃。有《诸史提要》。朝代：宋
- 猜你喜欢
昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝
昨携儿辈扣云关，绕遍岩花恣意看。
苔砌落深金布地，水沉烝透粟堆盘。
寄诗北阮赊秋色，供我西窗当晚餐。
小朵出丛须折却，莫教折破碧团栾。