929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《长安书怀》
《长安书怀》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[真]韵

岐路今如此,还堪恸哭频。

关中成久客,海上老诸亲。

谷口田应废,乡山草又春。

年年销壮志,空作献书人。

(0)
注释
岐路:分岔的道路,比喻人生的选择或处境。
还堪:还能承受,还足以。
恸哭:极度悲伤地痛哭。
频:频繁,屡次。
关中:地理位置,指陕西中部平原地带,历史上常为政治中心。
久客:长期客居在外的人。
海上:此指远离家乡的沿海地区。
老诸亲:家中的长辈和亲戚都已年老。
谷口:地名,也可能泛指山谷的入口,这里象征着田园生活。
田应废:田地应当已经荒废。
乡山:故乡的山,代指家乡。
草又春:春天再次来临,草木生长,暗示时间流逝。
年年:每年,逐年。
销壮志:消磨、减损了原有的雄心壮志。
空作:白白地成为,徒然地做。
献书人:古代指通过呈献文章以求仕进的人。
翻译
面对这分岔的道路,如今已是这般光景,怎能不屡屡悲痛哭泣。
我长久地客居在关中地区,而海边的亲人也逐渐老去。
谷口的田地恐怕已荒废,故乡的山上春草又生。
年复一年消磨了壮志,徒然成为那个献书求仕的人。
鉴赏

这首诗描绘了一位在岐路的游子对家乡的深切思念与感慨。"岐路今如此,还堪恸哭频"表达了诗人面对故土的沧桑变化,不禁泪落,情感之深刻令人动容。

接着,"关中成久客,海上老诸亲"则透露出诗人长期在外漂泊,亲朋好友渐行渐远,孤独与时光共度。"谷口田应废,乡山草又春"这两句不仅描绘了家园的荒废,更隐含着时间流逝带来的无常。

最后,"年年销壮志,空作献书人"则是诗人对于自己壮志未酬,岁月蹉跎,徒劳无功,只能通过文字寄托心绪。整首诗充满了对故乡的眷恋与自我生命价值的探索,是一曲哀婉动人的思乡之音。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵·其七

有酒斟酌之,欢然成諠哗。

何必五侯鲭,李绿兮香瓜。

(0)

香奁体五首·其四

绿杨红杏闹墙头,画出眉山却带秋。

一行珠帘休捲上,怕春知道有人愁。

(0)

田父吟五首·其三

群来野雀绕林梢,三五人家住水坳。

翁媪语人年岁好,屋山添得一层茅。

(0)

木叶临风皆好色,稻田流水亦新声。

(0)

呈住山介石

造物有青眼,名山无赧容。

声名动猿鹤,道法伏菟龙。

望气从关尹,瞻云自华封。

悬知仙隐地,可以不迎逢。

(0)

一夜西风惊客枕,满堤杨柳作秋声。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51