浮云扫尽天如水，十里疏钟到野堂。
窗纸月明人不睡，屋茅霜冷夜初长。
归休固已师沮溺，承学犹能陋汉唐。
安得子孙常念此，不妨世世业耕桑。
《夜意》全文
- 注释
- 浮云：比喻世事的纷扰。
天如水：形容天空清澈如水。
疏钟：稀疏的钟声，通常代表寺庙或乡村的报时。
野堂：野外的厅堂，指简朴的居所。
窗纸月明：月光透过窗纸洒落。
人不睡：人们难以入睡。
屋茅：屋顶的茅草。
霜冷：霜降天气寒冷。
归休：归隐退休。
师沮溺：以古代隐士沮溺为榜样。
陋汉唐：追求简朴的生活，如同汉唐时期。
子孙：后代子孙。
常念此：常常记取这样的生活。
业耕桑：从事农业和养蚕织布的劳动。
- 翻译
- 浮云散去天空如清水一般清澈，十里之外的稀疏钟声传到野外的厅堂。
明亮的月光照在窗纸上，人们却难以入眠，屋檐上的霜冻预示着夜晚的漫长。
我已经决定像古代隐士沮溺那样归隐，即使学习也只求浅陋的知识，如同汉唐时期一样。
如何能让子孙后代常常记住这些，让他们世代传承务农种桑的生活方式呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜意》，描绘了夜晚宁静而深沉的景象。首句“浮云扫尽天如水”以比喻手法，写出了秋夜天空的清澈，仿佛浮云被扫净，只剩一片宁静的水面。接下来的“十里疏钟到野堂”则通过远处传来的稀疏钟声，暗示了时间的流逝和乡村的寂静。
“窗纸月明人不睡”描绘了明亮的月光透过窗纸洒在室内，尽管夜深人静，但诗人并未入眠，可能在思考或回味。最后一句“屋茅霜冷夜初长”进一步渲染了秋夜的寒冷，屋外茅草上结霜，夜晚显得格外漫长。
诗人感慨自己归隐田园，效仿古代隐士沮溺的生活态度，同时也表示自己仍保持着求学的热情，即使在简陋的环境中也不忘汲取知识，超越汉唐。最后两句表达了对后代子孙的期望，希望他们能铭记这种朴素的生活方式，世代务农为生，保持淳朴的家风。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景色，融入了诗人的人生感慨和教育理念，展现了陆游深厚的家国情怀和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蓦山溪
金风玉露，洗出乾坤体。
乘兴到前村，见一片、清溪无底。
竹篱茅舍，鸡犬两三家，寻渔父，问湘灵，拄杖斜阳里。
青春误我，白发今如此。
幸自识方壶，有个人、神通游戏。
涧边野鹤，岩上忽孤云，倾浊酒，对黄花，又似东篱子。
木兰花慢.过济南.寿汲古阁主人毛子晋
尚湖高隐处，校漆简，定遗经。
正伏胜加餐，扬雄强饭，七略纵横。
争传杀青奇字，更五千、馀偈叩南能。
夜雨蒲团佛火，春风菌阁书声。卧荒江投老遗民。
兵后海田耕。喜柳坞堂开，月泉诗就，贳酒行吟。
高谈九州风雅，问开元、以后属何人。
百岁颠毛斑白，千年翰墨丹青。
哨遍.广归去来辞〇苏于瞻檃括归去来辞陶公之馀潘也吾自有大归大去而大来者为期未知远近然知迟迟之不如接淅久矣因借其韵以自抒己怀
一领青蓑，一柄长镵，也是閒牵累。
归去来何处，可言归，旧家山目。
前即是知，者稀谁堪就，问津路莫将黄叶。
迷童稚凭冷，觑春花閒，看秋月苍天伎。
俩止此笑乾坤两扇。半开扉任柳絮穿帘。
扑面飞既，不黏泥自，然轻脱唯。吾，之意噫归。
去来兮纵横万里。人间世嚼匫。■橄榄来回甘。
苦知味弄二，月轻雷散，一天暮霭倾倒银。
河香水酿就，蜂蜜惊回，蚁梦丈夫当如。
此矣昭，昭白日亭午。时驾玉虬停骖一问。
之向虞渊可容转。计烛龙今在何，处料也难酬。
答但斟北斗天，浆满斝恣。我花前沈。
醉归来斩尽一团，疑胡不归漫留止。
《哨遍.广归去来辞〇苏于瞻檃括归去来辞陶公之馀潘也吾自有大归大去而大来者为期未知远近然知迟迟之不如接淅久矣因借其韵以自抒己怀》【明·王夫之】一领青蓑，一柄长镵，也是閒牵累。归去来何处，可言归，旧家山目。前即是知，者稀谁堪就，问津路莫将黄叶。迷童稚凭冷，觑春花閒，看秋月苍天伎。俩止此笑乾坤两扇。半开扉任柳絮穿帘。扑面飞既，不黏泥自，然轻脱唯。吾，之意噫归。去来兮纵横万里。人间世嚼匫。■橄榄来回甘。苦知味弄二，月轻雷散，一天暮霭倾倒银。河香水酿就，蜂蜜惊回，蚁梦丈夫当如。此矣昭，昭白日亭午。时驾玉虬停骖一问。之向虞渊可容转。计烛龙今在何，处料也难酬。答但斟北斗天，浆满斝恣。我花前沈。醉归来斩尽一团，疑胡不归漫留止。
https://shici.929r.com/shici/37nEuJ.html