赞条初罢浙江回，辟命还从蜀道来。
朱绂聊光新幕府，乌星重照旧行台。
秋登危栈烟霄界，晓望通阛锦绣堆。
乐职定应能赋颂，知君堪继子渊才。
《送朱屯田赴辟成都》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 屯 田 赴 辟 成 都 宋 /苏 颂 赞 条 初 罢 浙 江 回 ，辟 命 还 从 蜀 道 来 。朱 绂 聊 光 新 幕 府 ，乌 星 重 照 旧 行 台 。秋 登 危 栈 烟 霄 界 ，晓 望 通 闤 锦 绣 堆 。乐 职 定 应 能 赋 颂 ，知 君 堪 继 子 渊 才 。
- 注释
- 赞条：赞美诗。
初罢：结束。
浙江：地名。
辟命：受命。
蜀道：古代四川的道路。
朱绂：红色官服。
新幕府：新的官署。
乌星：古人认为乌鸦飞过是吉祥之兆。
旧行台：旧时任职的地方。
秋登：秋天登山。
危栈：险峻的栈道。
烟霄界：云霄边际。
晓望：早晨远望。
通阛：四通八达的市场。
锦绣堆：如锦绣般的繁华景象。
乐职：愉快的职责。
赋颂：作诗。
堪继：能够接续。
子渊才：子渊般的才情。
- 翻译
- 刚刚完成对浙江的赞美诗，你又从蜀道返回朝廷受命而来。
身着红色官服，你在新的幕府中闪耀光芒，旧日的职位再次被照亮。
清晨登高，烟雾缭绕的栈道如同天空与大地的交界，远望市集如繁花锦簇的画卷。
在这样的职务上，你一定能写出优美的诗篇，我们知道你有像子渊一样的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为好友朱屯田赴任成都而作，表达了对他的祝福和期待。首联“赞条初罢浙江回，辟命还从蜀道来”描绘了朱屯田结束在浙江的工作后，接受新的任命，踏上前往蜀地的道路，暗示了他的仕途变迁。"朱绂聊光新幕府"赞美他穿上新官服，将在新的幕府中发挥光彩，"乌星重照旧行台"则寓意他的才华将再次照亮旧有的职位。
颔联“秋登危栈烟霄界，晓望通阛锦绣堆”通过描绘蜀道的险峻与成都的繁华，展现了朱屯田即将面对的环境和前景，既有对艰险的提醒，也有对成都繁华景象的期待。
尾联“乐职定应能赋颂，知君堪继子渊才”直接表达了对朱屯田文学才能的肯定，相信他在新的职务上能够如同古代才子子渊一样，创作出佳作，表现出对朋友未来的高度期许。
整首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的鼓励，也是对他的才情的赞赏，体现了深厚的友情和对人才的推崇。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄题张光禄荣佚堂
疏氏昔二傅，张氏今两卿。
相去千馀载，能与同令名。
亦尝更侍从，况有冰玉清。
世怀山东业，力制河北兵。
云烟忽起晦，日月不得明。
白首无所为，脱身吴楚城。
七十还印绶，不以名教轻。
葺堂读旧书，时出郊郭行。
水边观游鱼，树底爱啼莺。
适逢野老语，复问农人耕。
纷纷世上士，车马无此情。
读汉书梅子真传
子真实吾祖，耿介仕炎汉。
权臣始擅朝，忠良被涂炭。
辇下莫敢言，上书陈治乱。
是时卿大夫，曾不负愧汗。
其文信雄深，烂然今可玩。
危言识祸机，灭迹思汗漫。
一朝弃妻子，龙性宁羁绊。
九江传神仙，会稽隐廛闬。
旧市越溪阴，家山镜湖畔。
唯馀千载名，抚卷一长叹。
送徐无党归婺州
吴蚕吐柔丝，越女织美纨。
机杼固已勤，刀尺诚独难。
裁缝失分寸，长短为损残。
尝闻仲山甫，能补帝衮完。
衮完民衣足，天下无苦寒。
徐从信都学，染剪宜弃冠。
彼实山甫徒，尔亦非綷剜。
东归道自胜，人谁故时看。
送胥平叔寺丞赴洛
单车细马出虎牢，春云黕黕百舌嚎。
谷雨已近花欲尽，秉烛夜饮朝坐曹。
因君重思昔日欢，醉笔狂扫嵩丘高。
于今零落二十载，纵在各各叹二毛。
试采上阳何首乌，刮切仍致苦竹刀。
俗情相望亦异此，竞欲折笋笼含桃。
送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉
江西采铜山未竭，南越熬波海将结。
主人贪利不畏刑，白日持兵逾盗窃。
铜私铸器盐夺商，死共吏争蛇斗穴。
奸豪乘势倚蛮陬，劫掠聚徒成蚁垤。
今虽驱剪岭下平，尚恐根存更生孽。
因择健才通便民，付职与权将有设。
秋香亭上共为宾，却作主人殊少悦。
徂东走北十五年，只有山川看不别。