929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄题张光禄荣佚堂》
《寄题张光禄荣佚堂》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

疏氏昔二傅,张氏今两卿。

相去千馀载,能与同令名。

亦尝更侍从,况有冰玉清。

世怀山东业,力制河北兵。

云烟忽起晦,日月不得明。

白首无所为,脱身吴楚城。

七十还印绶,不以名教轻。

葺堂读旧书,时出郊郭行。

水边观游鱼,树底爱啼莺。

适逢野老语,复问农人耕。

纷纷世上士,车马无此情。

(0)
拼音版原文全文
zhāngguāngróngtáng
sòng / méiyáochén

shūshìèrzhāngshìjīnliǎngqīng

xiāngqiānzǎinéngtónglìngmíng

cháng便biànshìcóngkuàngyǒubīngqīng

shān怀huáishāndōngzhìběibīng

yúnyānhuìyuèmíng

báishǒusuǒwèituōshēnchǔchéng

shíháiyìnshòumíngjiàoqīng

tángjiùshūshíchūjiāoguōxíng

shuǐbiānguānyóushùàiyīng

shìfénglǎowènnóngréngēng

fēnfēnshìshàngshìchēqíng

注释
疏氏:古代姓氏。
昔:从前。
二傅:两位有名望的辅佐者。
张氏:古代姓氏。
两卿:两位高级官员。
千馀载:一千多年。
令名:美好的名声。
侍从:侍奉君主。
冰玉清:比喻人的品行高洁。
山东:指崤山以东地区。
河北:泛指黄河以北地区。
云烟:比喻战乱或变故。
晦:阴暗不明。
脱身:离开。
印绶:古代官员的象征物。
名教:名誉和教育。
葺堂:修缮房屋。
郊郭:城郊。
游鱼:游动的鱼。
啼莺:啼叫的黄莺。
野老:乡村老人。
农人耕:农民耕作。
纷纷:众多。
车马:代指权贵出行。
翻译
疏氏过去有两位名臣,张氏如今有两位高官。
他们相隔千年,但都能享有相同的美名。
他们也曾侍奉君王,品德如冰似玉般清明。
世人怀念他们的功业,他们在北方平定了叛乱。
风云突变,光明被遮蔽,日月不再明亮。
年华老去,无所作为,他离开京城去了吴楚之地。
虽已七旬,仍归还官印,不轻视名誉和教化。
他在家中修缮厅堂,阅读旧书,时常外出郊游。
在水边欣赏游鱼,树下聆听鸟鸣。
偶遇乡间老人交谈,又询问农夫耕作之事。
世间那些忙碌的士人,没有这样的闲情逸致。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题张光禄荣佚堂》,通过对张氏家族的赞美,表达了对张光禄退隐生活的欣赏和对其高尚品格的敬仰。首句“疏氏昔二傅,张氏今两卿”追溯了张氏家族的显赫历史,接着“相去千馀载,能与同令名”强调了家族传承的美德。诗人称赞张光禄曾担任侍从,品性如冰玉般清廉。

“世怀山东业,力制河北兵”暗指张氏在历史上曾有军事才能,但如今却选择归隐,享受闲适生活。“云烟忽起晦,日月不得明”象征着世事变迁,隐喻政治风云的变幻莫测。然而,张光禄“白首无所为,脱身吴楚城”,在晚年选择远离纷扰,回归自然。

“七十还印绶,不以名教轻”赞扬他即使到了老年,仍不轻视名誉和教化,表现出淡泊名利的高尚情操。接下来的诗句描绘了张光禄的田园生活,如读书、漫步郊外,欣赏鱼跃鸟鸣,与农夫交谈,展现出一种淳朴而宁静的生活态度。

最后,诗人通过对比“纷纷世上士,车马无此情”来表达对张光禄这种超然物外、亲近自然的隐逸生活的赞赏,认为这是世俗仕宦之人所缺乏的。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了诗人对高尚人格的推崇和对理想生活的向往。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

城上

杖策城上头,初日破冥晦。

颇知春意还,早觉寒事退。

风前识西岑,烟处认东汇。

人如旋磨蚁,舟似覆杯芥。

鹳鹤掠水涯,箫鼓杂天籁。

便当杭清浅,底事返阛阓。

(0)

偈五十三首·其一

蜗牛角上三千界,云月溪山共一家。

既尔业缘无避处,不如随分纳些些。

(0)

赖有遗鞭在黄道,不教追骑及清尘。

(0)

他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然·其一

惊怪江梅独未开,含芳元是待冬来。

新阳夙驾无多日,已向枝头各自催。

(0)

闻王若愚除桂帅

鸾台凤阁并门居,同荷先皇奖眷殊。

谏草悠悠空皎日,年华忽忽几青蒲。

朝廷择帅君来越,乡里容身我念吴。

万事循环总如此,目前何必较荣枯。

(0)

寄元老·其一

琴边聊现宰官身,回忆来仙尚有情。

鸟鹊远从檐外集,鲤鱼俄向眼中明。

閒将永日供黄卷,静纳薰风擢紫英。

更得香山巧相对,一如眉宇照人清。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51