竞春台榭，媚东风、迤逦繁红成簇。
方霁溪南帘绣卷，和气充盈华屋。
金暖香彝，玉鸣舞佩，春笋调丝竹。
乌衣宴会，远追王谢高躅。
籍甚四海声名，林泉活计，未许翁知足。
日日江边沙露静，人徯东来雕毂。
八锦行持，五禽游戏，已受长生箓。
衮衣蝉冕，最宜双鬓凝绿。
《念奴娇·其二》全文
- 注释
- 竞春：争艳于春天。
迤逦：连续不断。
繁红：众多鲜艳的花朵。
霁：雨过天晴。
乌衣：古代贵族的代称。
籍甚：名声很大。
雕毂：贵族乘坐的华丽马车。
八锦：象征吉祥的彩色丝织品。
蝉冕：古代官帽，象征尊贵。
- 翻译
- 在春天的舞台上，春风中花朵盛开，形成一片繁华景象。
雨后溪水南岸，绣帘卷起，充满和煦的气息，华丽的房屋洋溢着生机。
金色的香炉散发香气，玉制的饰品随风作响，春笋般的音乐旋律悠扬。
如同乌衣巷中的贵族聚会，追寻着王谢家族的高雅风范。
他在国内外享有盛誉，虽然隐居山林，但并不满足于现状。
每天江边沙滩宁静，期待东方的贵客驾临。
他手持八彩之锦，玩赏五禽的游戏，已经得到长生的秘诀。
身着龙袍，头戴蝉冠，他的双鬓如新绿般青春常驻。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其二》是宋代词人侯寘的作品，通过对春日景色的描绘和对隐逸生活的向往，展现出词人的闲适与追求。开篇"竞春台榭，媚东风、迤逦繁红成簇"，形象地刻画了春天里热闹的景象，花朵盛开如簇，春风和煦。接下来的"方霁溪南帘绣卷，和气充盈华屋"，描绘了雨后初晴，溪水潺潺，屋内温馨和谐的氛围。
"金暖香彝，玉鸣舞佩，春笋调丝竹"，通过金器、香炉和音乐的描写，营造出宴乐的场景，暗示词人享受着高雅的生活。"乌衣宴会，远追王谢高躅"，借乌衣巷的典故，表达了对古代名门望族生活的仰慕和追求。
"籍甚四海声名，林泉活计，未许翁知足"，表明词人虽然名声在外，但并未满足于世俗的功名，更向往隐居山林的自在生活。"日日江边沙露静，人徯东来雕毂"，进一步描绘了宁静的江边生活，期待着远方的贵客来访。
"八锦行持，五禽游戏，已受长生箓"，词人想象自己在田园生活中悠然自得，仿佛已经得到了长生不老的秘诀。最后"衮衣蝉冕，最宜双鬓凝绿"，以华丽的服饰和茂盛的绿意，表达出词人对自然与隐逸理想的深深向往。
整体来看，这首词以春天为背景，寓言式地表达了词人对理想生活的追求，既有对繁华的赞美，又有对淡泊的向往，展现了侯寘独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题吴太仆鉴滁州皆山轩
环滁富山水，秀特东南丛。
苍苍琅琊峰，削出金芙蓉。
芙容夹蕙帐，万壑萦相向。
岩烟吹乱霏，灭没不可望。
昔人五马来，笑举青霞杯。
双旌旧游处，石径滋莓苔。
至今馀松声，潇洒在林薄。
绝巘泻飞泉，孤亭倚寥廓。
懿哉延陵君，此地怀清芬。
开窗引列岫，坐咏醉翁文。
醉翁久不作，羡子有仙骨。
良时但开尊，公暇惟拄笏。
云生岛树没，云散翠微连。
璧月动海色，亘若壶中天。
嗟予恋尘鞅，青山劳梦想。
为君发孤吟，风泉寄遗响。