子真实吾祖，耿介仕炎汉。
权臣始擅朝，忠良被涂炭。
辇下莫敢言，上书陈治乱。
是时卿大夫，曾不负愧汗。
其文信雄深，烂然今可玩。
危言识祸机，灭迹思汗漫。
一朝弃妻子，龙性宁羁绊。
九江传神仙，会稽隐廛闬。
旧市越溪阴，家山镜湖畔。
唯馀千载名，抚卷一长叹。
《读汉书梅子真传》全文
- 拼音版原文全文
读 汉 书 梅 子 真 传 宋 /梅 尧 臣 子 真 实 吾 祖 ，耿 介 仕 炎 汉 。权 臣 始 擅 朝 ，忠 良 被 涂 炭 。辇 下 莫 敢 言 ，上 书 陈 治 乱 。是 时 卿 大 夫 ，曾 不 负 愧 汗 。其 文 信 雄 深 ，烂 然 今 可 玩 。危 言 识 祸 机 ，灭 迹 思 汗 漫 。一 朝 弃 妻 子 ，龙 性 宁 羁 绊 。九 江 传 神 僊 ，会 稽 隐 廛 閈 。旧 市 越 溪 阴 ，家 山 镜 湖 畔 。唯 余 千 载 名 ，抚 卷 一 长 叹 。
- 注释
- 真实：真诚实在。
耿介：正直不阿。
炎汉：汉代的一个时期，形容时代背景。
权臣：有权势的大臣。
涂炭：困苦不堪的境地。
辇下：皇宫。
上书：向皇帝呈递奏章。
负愧汗：背负着愧疚与汗水（表示付出努力）。
雄深：雄壮而深沉。
烂然：鲜明灿烂。
危言：直言不讳的言论。
羁绊：束缚。
九江：古代中国的一个地区。
会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
廛闬：城市中的民居。
镜湖：位于浙江绍兴的湖泊。
抚卷：翻阅书籍。
- 翻译
- 他真实如我祖先，正直在炎汉为官。
权臣独揽大权，忠良遭受苦难。
朝廷无人敢言，唯有上书论治乱。
那时的卿大夫，从未辜负忠诚的誓言。
他的文章雄浑深沉，至今仍光彩照人。
直言预见危机，却选择默默无闻。
他舍弃家人，龙之本性岂能束缚。
九江有仙人传说，会稽隐居于市井。
他曾居于越溪阴的老市场，家在镜湖边的山旁。
只留下千年美名，翻书时不禁深深感叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《读汉书梅子真传》，通过对梅子真的事迹进行描绘和评价，表达了对这位忠直之士的敬仰与感慨。梅子真是汉代的忠诚官员，面对权臣当道，他敢于直言，为国事进言，体现了高尚的品德。他的文章深沉雄健，虽遭贬谪，仍坚守节操，不为世俗所困。他选择远离尘世，归隐山水之间，留下了千载美名。诗人读其传记，不禁感叹其人格的伟大和历史的沧桑。整首诗情感深沉，语言凝练，是对历史人物的一次深情缅怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
酬进士杨赡送别
海山遥望晓烟浓，百幅帆张万里风。
悲莫悲兮儿女事，不须怊怅别离中。