去年麦不熟，挟弹规我肉。
今年麦上场，处处有残粟。
丰年无象何处寻，听取林间快活吟。
《五禽言五首，并叙·其三》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
麦不熟：麦子没有丰收。
挟弹：拿着弹弓。
规：这里是动词，意为瞄准。
我肉：比喻我成为他们的目标。
今年：指今年。
麦上场：麦子收割完毕。
残粟：剩余的谷物。
丰年：丰收的年景。
无象：看不见的迹象。
何处寻：在哪里寻找。
快活吟：欢快的歌声。
- 翻译
- 去年的麦子没有丰收，有人拿弹弓瞄准我，好像我是他们的食物。
今年麦子收割时，田里到处都有剩余的谷物。
丰收的景象无处可觅，只有在树林中听到欢快的歌声才感到安慰。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。从艺术风格来看，这首诗采用了白话文体，语言通俗易懂，充满了浓郁的情感和深刻的哲理。
“去年麦不熟，挟弹规我肉。”这一句通过对比去年的麦子未能成熟，并用“挟弹规”来形容作者自己的身体状况，表达了对个人身心健康的关切。这里的“挟弹规”是一个非常生动的描写，它不仅形象地展示了一种生活状态，同时也隐含着一种悲哀的情绪。
“今年麦上场，处处有残粟。”这一句则转换了视角，从个人的身体状况到自然界的丰收景象。这里的“今年麦上场”表明了大自然的轮回和季节更迭，而“处处有残粟”则表现出一种对生活细节的观察和感悟，反映了一种对于现实世界中的不完美与残缺的接受态度。
“丰年无象何处寻，听取林间快活吟。”这两句诗则转向了哲理性的思考。这里的“丰年无象”表达了一种对物质富饶背后真实价值的追问，而“何处寻”则表现出一种对于精神寄托和内心平静的探索。最后，“听取林间快活吟”则是一种超然物外的心态体现，通过聆听自然界的声音来获得心灵的慰藉。
总体而言，这首诗不仅展现了作者对于自然、生活的深刻理解和感悟，同时也透露出一种超越世俗纷争，追求内在平和与精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送李明府之任
身为百里长，家宠五诸侯。
含笑听猿狖，摇鞭望斗牛。
梅花堪比雪，芳草不知秋。
别后南风起，相思梦岭头。
听歌回马上赠崔法曹
秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来。
共待夜深听一曲，醒人骑马断肠回。
题开元寺阁
一阁见一郡，乱流仍乱山。
未能终日住，尤爱暂时闲。
唱棹吴门去，啼林杜宇还。
高僧不可羡，西景掩禅关。
塞上蒙汝州任中丞寄书
三省推贤两掖才，关东深许稍迟回。
舟浮汝水通淮去，雨出嵩峰到郡来。
投札转京忧不远，枉缄经虏喜初开。
西楼一望知无极，更与何人把酒杯。
秋夜山中述事
初宵门未掩，独坐对霜空。
极目故乡月，满溪寒草风。
樵声当岭上，僧语在云中。
正恨归期晚，萧萧闻塞鸿。