小阁劣容老子，北窗仍递南风。维摩丈室久空空。
不与散花同梦。且作大真游戏，未甘金粟龙钟。
怜君病后颊颧隆。识取小儿戏弄。
《西江月.和苏庭藻》全文
- 翻译
- 小阁容纳不了我这老者，北窗却依然送来南风。维摩的静室长久空荡荡。
我不愿与你共享梦境中的散花之乐。暂且当作真实的嬉戏，还不愿老态龙钟于黄金般的岁月。
怜惜你在病后脸颊颧骨更加突出。看透那孩童般的游戏之态。
- 注释
- 小阁：形容空间狭小。
老子：诗人自指。
北窗：北边的窗户。
递：传送。
南风：温暖的风。
维摩丈室：维摩居士的静室。
久空空：长时间空无一人。
散花：佛教故事中天女散花的意象，象征梦境或理想。
大真：真实的。
游戏：嬉戏，比喻生活态度。
金粟：黄金般的颗粒，比喻珍贵的时光。
龙钟：形容年老体衰。
病后：病愈之后。
颊颧：脸颊和颧骨。
隆：突出。
识取：看透，理解。
小儿：孩子，这里可能暗指纯真或无忧无虑的状态。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者在小阁中颐养天年的景象。"劣容"一词，形容老人脸上的皱纹，既表现了时光的流逝，也透露出一种超然物外的情怀。"北窗仍递南风"则是说老者在北窗下，依旧能够感受到从南方吹来的风，这里所谓的“南风”，不仅仅是自然界的风，更有着温暖与和煦的象征意义，可能代表着对往昔美好时光的怀念。
"维摩丈室久空空"中，“维摩”一词源自佛教典籍，指的是一个高僧，他的“丈室”久而未被人问津，显得十分冷清。这两句与前文相呼应，共同描绘出老者隐居的宁静生活。
"不与散花同梦"则表明这位老者的选择是超脱红尘，不随波逐流。"且作大真游戏"一句，展示了诗人对生命态度的理解，即便在平淡无奇中寻找乐趣，而非纠结于世俗的功名利禄。
最后两句“未甘金粟龙钟。怜君病后颊颧隆”表达了老者对于物质享受的不屑一顾，以及对朋友病后的关怀之心。"识取小儿戏弄"则是说老者如同孩子一般，在生活中寻找乐趣，保持着一份纯真与童趣。
整首诗通过对比和隐喻的手法，展现了诗人对于生命意义的独到理解，以及他所追求的超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
皇甫古台怀古
山中谁筑读书台，玄晏先生著作来。
载籍兼修高士传，行踪不与后人猜。
天还有意怜衰草，云自无心锁绿苔。
几度登临深景仰，长留明月共徘徊。
南望离山簇晓烟，牛家别墅仰前贤。
庭培老树流芳远，郡袭奇章继绪绵。
父子天伦能悟主，诗书世业冀承先。
于今梵刹仍居址，栋宇巍峨代几迁。