乾坤能大，算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处，那更寒蛩四壁。横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。去去龙沙，江山回首，一线青如发。故人应念，杜鹃枝上残月。
《酹江月/念奴娇·其三和友〈驿中言别〉》全文
- 注释
- 寒蛩：深秋的蟋蟀。
横槊题诗：用曹操典故。
登楼作赋：用王粲典故。
龙沙：指北方沙漠。
一线青如发：语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗：“青山一发是中原。
”
- 翻译
- 大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。
现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国将领文天祥的作品，名为《酹江月·念奴娇(其三)和友〈驿中言别〉》。诗人通过这首词表达了对国家的深切关怀和个人的哀愁。
“乾坤能大，算蛟龙、元不是池中物。”这两句开篇即展现了诗人的宏伟抱负和不凡身份，把自己比作蛟龙，即将腾飞的英雄豪杰，而非池中小鱼，表明了诗人志存高远，不满于平庸的生活。
“风雨牢愁无著处，那更寒虫四壁。”这里描写的是内心的忧虑和外界的萧瑟，风雨交加象征着时局的动荡不安，而“寒虫四壁”则是对个人孤独感受的形象化表达。
“横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。”诗人在危难之际依旧保持着文人的雅致，不仅剑拔弩声以示决心，且登高望远以抒怀抱。最后一句则是对一切世事无常的感慨。
“江流如此，方来还有英杰。”这里诗人借用江水不息，表达了对后来的英雄好汉仍有所期待。
“堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。”这一句反映出诗人对个人命运的无奈和自嘲，同时也表明了他对未来的不懈追求和坚持。
“镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。”这两句是对个人青春易逝、容颜凋零的感慨，但诗人的忠诚之心如同丹心般永不消逝。
“去去龙沙，江山回首，一线青如发。”这里诗人以“龙沙”、“江山”作为自己往昔岁月的象征，而“一线青如发”则是对青春和生命力度的无尽追求的比喻。
“故人应念，杜鹃枝上残月。”最后两句表达了诗人对旧友的思念，以及对逝去时光的留恋之情。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
蜀石经残本歌
嬴秦焚经传二世，孟蜀尊经传二世。
腐儒苦怨天梦梦，天眷原不私文字。
我观广政经，成一百十二。
?翠墨未完，蜀社置毋家，百万黄金钱。
但为新朝儒学地，先石后木劳手民，到今石木无一存。
盲左诗礼出炱朽，捃拾旧数赵黄陈。
庐江刘翁欧赵选，收揽《周官》及三传。
艺风师是今柳东，钩考异同泐成卷。
我徒见跋未见经，骨不可揣从声听。
经兴经废等亡国，樊榭诗在吾听荧。
年衰才退奈此石经何，西望蜀碧年年多。