骝马照金鞍，转战入皋兰。
塞门风稍急，长城水正寒。
雪暗鸣珂重，山长喷玉难。
不辞横绝漠，流血几时乾。
《横吹曲辞.紫骝马》全文
- 注释
- 骝马：毛色黑而有黄斑的马，这里指骏马。
皋兰：古代地名，指皋兰山，位于今甘肃省兰州市。
塞门：边塞的关隘。
风稍急：风势猛烈。
长城：古代中国的军事防御工程。
水正寒：水冰冷。
鸣珂：马铃声。
山长：山路漫长。
喷玉：形容马口吐白气如玉。
横绝漠：横穿沙漠，指长途征战。
流血几时乾：形容战争造成的伤亡惨重，血流不止。
- 翻译
- 骏马装饰着金色的马鞍，辗转战斗在皋兰之地。
边塞门口气氛紧张，长城边的河水寒冷刺骨。
大雪纷飞，马铃声沉重，山路漫长，马匹喷吐白气也显得困难。
不畏惧横穿广阔沙漠，流血的战争何时才能结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场激烈的战役场景，通过对比和细腻的笔触展现了战争的残酷与自然环境的苍凉。开篇"骝马照金鞍，转战入皋兰"一句，以骝马之名贵重，穿金鞍之华丽，转战皋兰之间，传递出军马行进中的壮观与紧迫。
接着"塞门风稍急，长城水正寒"两句，描绘了边塞的严峻环境，风起云涌，长城旁流水皆寒冷，这里的“塞门”和“长城”象征着边疆的坚固与辽阔，但也透露出战争给人们带来的孤独与凛冽。
"雪暗鸣珂重，山长喷玉难"一句中，“雪暗”表明视线受阻，战场上迷雾重重；“鸣珂重”形容兵器相击的声音沉重而紧迫；“山长喷玉难”则是对自然环境的描写，山川之间，云雾缭绕，如同喷吐着玉液，但也是困难重重。
最后"不辞横绝漠，流血几时乾"一句，表现了战士们无畏牺牲、誓死抗敌的情怀。即使在广阔而荒凉的沙漠之中，他们也毫不犹豫地奋战到底，直到最后一滴血干涸。
这首诗语言雄健，意象丰富，通过对战争场面的生动描绘，展现了边塞军士们的英勇与忠诚，以及他们所面临的艰难险阻。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
刘文学感遇
岩处无奇节，奋庸惟及时。
风云际嘉会，杖策相追随。
伊余东鄙士，操行岂瑰琦。
沦飘薄京许，招纳承恩私。
朝趋厕群彦，夕宴荫叶榱。
祥飙被园囿，素月扬清辉。
飞觞命促管，濡翰酬新诗。
自顾良菲薄，何以答畴咨。
陈力乃就列，圣言匪我欺。