往来萧寺几经年，时向僧窗听说禅。
一事不成空老去，三椽聊寓幸安眠。
诗篇冰雪无蔬气，粥饭齑盐有道缘。
欲卜归期犹未定，况闻绿树有啼鹃。
《初夏旅中·其三》全文
- 翻译
- 多年来在寂静的寺庙间来往，时常在僧人的窗边聆听佛法。
一事无成只能空老岁月，暂借三间屋檐安度余生。
诗作如冰雪般清冷无烟火气，粗茶淡饭中也蕴含着生活的智慧。
想要预测归乡的日子还未确定，更何况听到绿树间杜鹃的哀鸣。
- 注释
- 往来：来来往往。
萧寺：寂静的寺庙。
经年：多年。
僧窗：僧人的窗户。
听说禅：聆听佛法。
一事：任何事情。
空老去：空虚地度过。
聊寓：暂且寄居。
幸安眠：安心睡眠。
诗篇：诗作。
冰雪：比喻清冷。
蔬气：世俗气息。
道缘：生活智慧。
卜归期：预测归期。
犹未定：还未确定。
绿树：绿色的树木。
啼鹃：杜鹃鸟的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在初夏时节，身处旅行中的情景。开篇“往来萧寺几经年”表达了诗人对某个清幽僻静的寺庙有着长久的情感联络，这里可能是他精神上的避风港湾。“时向僧窗听说禅”则透露了诗人在寺庙中与和尚交流，探讨禅宗思想的场景。
第二句“我事不成空老去”表达了一种宿命论的情绪，似乎感慨于个人志业未遂，时光易逝，而自己却一事无成，只能空度岁月。紧接着“三椽聊寓幸安眠”则写出了诗人在简陋的居所中寻找片刻的安宁和睡眠，这里的“三椽”指的是简单的屋顶，形象地表达了生活的艰苦与简朴。
第三句“诗篇冰雪无蔬气”通过对比，形容诗人的作品如同冰雪一般纯洁，没有杂质。“粥饭齑盐有道缘”则说明诗人虽然生活简单，但在饮食上也能体会到生命中的道理和缘分，这里的“粥饭”和“齑盐”都是生活中的基本食物，显示出诗人的满足与淡泊。
末尾两句“欲卜归期犹未定，况闻绿树有啼鹃”表达了诗人对于返回家乡的渴望，但具体时间尚未确定。同时，他听到了树上的鸟鸣声，这里的“啼鹃”指的是杜鹃，一种在中国文化中常与春天联系在一起的鸟类，象征着生机和希望。
总体而言，这首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡定，以及对于生命和精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆鸿渐赴越
行随新树深，梦隔重江远。
迢递风日间，苍茫洲渚晚。