簪绂何能贵，声名幸自脩。
凡今为我友，几半与君游。
翰墨千年托，松梧一夜秋。
令人怀昔日，烱烱梦丹丘。
《挽东阳郭德谊》全文
- 拼音版原文全文
挽 东 阳 郭 德 谊 宋 /陈 傅 良 簪 绂 何 能 贵 ，声 名 幸 自 修 。凡 今 为 我 友 ，几 半 与 君 游 。翰 墨 千 年 托 ，松 梧 一 夜 秋 。令 人 怀 昔 日 ，烱 烱 梦 丹 丘 。
- 注释
- 簪绂：古代官员的服饰，这里指官职。
贵：珍贵。
声名：名声。
自脩：自己修养。
凡今：现在。
为：成为。
我友：我的朋友。
几半：大半。
翰墨：书法和诗文。
千年托：寄予千年的时光。
松梧：松树和梧桐，象征高洁和长寿。
昔日：过去的日子。
烱烱：明亮的样子。
梦丹丘：梦见丹丘，指仙境。
- 翻译
- 官职和名誉怎能真正珍贵，重要的是名声要自己去修养。
如今能成为我的朋友，大半都曾与你一同游历过。
把你的才情和墨宝寄予千年的时光，一夜之间，松梧又迎来了秋天。
这让我怀念起过去的日子，明亮的梦境中常常浮现那红霞满天的丹丘。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的挽诗《挽东阳郭德谊》。诗人以平实的语言表达了对故友郭德谊的深深怀念和对其品格的赞美。"簪绂何能贵"一句，意指官位富贵并非真正的价值所在，而"声名幸自脩"则强调了良好的名声来自于个人的修养和品行。"凡今为我友，几半与君游"，表达了诗人与郭德谊深厚的友情，交往广泛且亲密。
"翰墨千年托"，通过提及书法艺术，寄托了对逝者才华的追忆，暗示郭德谊在文学上的贡献将长存于世。"松梧一夜秋"，以季节更替象征生命的无常，表达了对友人突然离世的悲痛。最后两句"令人怀昔日，烱烱梦丹丘"，直接抒发了诗人对往昔与友人共度的美好时光的深深怀念，以及对逝去友人的无尽思念，宛如梦境般追寻他们在理想之地——丹丘的相聚。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既是对故人的悼念，也是对友谊的赞美，展现了陈傅良作为学者的人文情怀。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉和袭美太湖诗二十首.入林屋洞
知名十小天，林屋当第九。
题之为左神，理之以天后。
魁堆辟邪辈，左右专备守。
自非方瞳人，不敢窥洞口。
唯君好奇士，复啸忘情友。
致伞在风林，低冠入云窦。
中深剧苔井，傍坎才药臼。
石角忽支颐，藤根时束肘。
初为大幽怖，渐见微明诱。
屹若造灵封，森如达仙薮。
尝闻白芝秀，状与琅花偶。
又坐紫泉光，甘如酌天酒。
何人能挹嚼，饵以代浆糗。
却笑探五符，徒劳步双斗。
真君不可见，焚盥空迟久。
眷恋玉碣文，行行但回首。
奉和袭美公斋四咏次韵.新竹
别坞破苔藓，严城树轩楹。
恭闻禀璇玑，化质离青冥。
色可定鸡颈，实堪招凤翎。
立窥五岭秀，坐对三都屏。
晴月窈窕入，曙烟霏微生。
昔者尚借宅，况来处宾庭。
金罍纵倾倒，碧露还鲜醒。
若非抱苦节，何以偶惟馨。
徐观稚龙出，更赋锦苞零。
题马侍中燧木香亭
春日迟迟木香阁，窈窕佳人褰绣幕。
淋漓玉露滴紫蕤，绵蛮黄鸟窥朱萼。
横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔。