游宦初聊尔，归来亦畅然。
低回簿领缚，惭愧斗升牵。
元亮八十日，哥奴十九年。
人生重名节，富贵疾云烟。
《山中遣兴五首·其三》全文
- 注释
- 游宦：做官。
聊尔：姑且如此。
归来：回家。
畅然：心满意足。
簿领：文书工作，官场琐事。
缚：束缚。
斗升牵：微薄的俸禄。
元亮：陶渊明的字。
哥奴：可能是诗人的自比或他人名。
十九年：诗人自己的经历或比喻坚守的时间。
名节：名誉和节操。
疾云烟：迅速消逝，像云烟一样。
- 翻译
- 刚开始做官时姑且如此，回家后也感到心满意足。
在琐碎的公事中徘徊，对微薄的俸禄感到羞愧。
陶渊明八十多天就辞官归隐，哥奴十九年来始终坚守。
人看重名誉节操，富贵如过眼云烟。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对自然美景感悟和生平哲理的诗歌。开篇“游宦初聊尔，归来亦畅然”表明诗人在外游历、宦游之后，回到山中居住，心情舒畅，无拘无束。这反映了诗人对自然生活的向往和对世俗功名的超脱。
“低回簿领缚，惭愧斗升牵”则是说诗人对于自己的过去可能有一些自责或遗憾，感觉到某种束缚。这里的“簿领缚”、“斗升牵”都是比喻，用来形容内心的情感状态。
接着，“元亮八十日，哥奴十九年”似乎是在记录时间，但这两句在诗中的意义并不明显，可能是对某个事件或时间节点的隐晦表达，也可能是对个人生命历程的一种比喻。
最后，“人生重名节，富贵疾云烟”则是诗人对于人生的感慨。这里强调了“名节”的重要性，而将物质的“富贵”比作易逝的“云烟”，表达了诗人对精神价值和物质追求之间的思考。
总体来说，这首诗通过山中生活的描绘，抒发了诗人对于生命、时间与精神追求的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清溪泛舟
旅人倚征棹，薄暮起劳歌。
笑揽清溪月，清辉不厌多。