桐江多奔湍，牵挽厌劳止。
旧云七里泷，实乃七十里。
篙师为予言，风便辄易尔。
回思前日惊，留滞固可喜。
溪神果何心，怜我倦行李。
有风西南来，不徐亦不驶。
布帆保无恙，为赐何其侈。
眼中峰峦过，天外鸥鸟起。
画图欠传貌，诗语费驱使。
生平登临心，于此得自已。
勿叹囊橐空，收将遗妻子。
《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔》全文
- 翻译
- 桐江水流急，不断牵动使我疲惫。
传说只有七里泷，实际上足有七十里长。
撑船人告诉我，只要风向有利就容易前行。
回想之前的日子，我曾惊慌失措，现在停留反而让我欢喜。
溪水之神究竟有何心意，怜悯我这疲惫的行旅者。
西南风适时吹来，不快也不急。
布帆得以安然，这是多么慷慨的恩赐。
眼前的山峰掠过，天边的鸥鸟展翅飞翔。
美景难以描绘在画中，诗歌也难以完全表达。
平生的登高望远之情，在此得到了满足。
别再感叹行囊空空，这些美景将留给家人。
- 注释
- 奔湍：急流。
牵挽：牵引拉扯。
劳止：劳累至极。
七里泷：地名，指桐江上的一个急流段。
篙师：撑船的人。
辄易尔：轻易就能改变方向。
惊：惊慌。
怜：怜悯。
行李：这里指行旅者的装备。
西南来：从西南方向吹来。
保无恙：确保安全无事。
画图：绘画。
遗妻子：留给妻子儿女。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在严州道上乘船的经历。他沿途欣赏到桐江奔腾的湍流，原本听说七里泷，但篙师告诉他，顺风时航程只有七里，无风则延长至七十里。诗人借此机会表达了对溪神的感激之情，因为即使行程延长，风向适宜，使得航行平稳，让他得以欣赏沿途美景，如峰峦倒映，鸥鸟翱翔。诗人感叹，这次旅行让他得以放松心情，享受登临山水的乐趣，而不必担心旅途劳顿。他以轻松的心态看待行囊空瘪，表示会把美好的经历留给家人。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人随遇而安的乐观态度和对自然风光的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安乐窝中酒一樽
安乐窝中酒一樽，非唯养气又颐真。
频频到口微成醉，拍拍满怀都是春。
何异君臣初际会，又同天地乍絪纭。
醺酣情味难名状，酝酿功夫莫指陈。
斟有浅深存燮理，饮无多少寄经纶。
凤凰楼下逍遥客，郏鄏城中自在人。
高阁望时花似锦，小车行处草如茵。
卷舒万世兴亡手，出入千重云水身。
雨后静观山意思，风前闲看月精神。
这般事业权衡别，振古英雄恐未闻。
和吴克明广文赋梅
谁咏寒枝入国风，广文官冷更诗穷。
偶随岸柳春先觉，试比山樊韵不同。
十顷清风明月外，一杯疏影暗香中。
遥知一夜相思后，铁石心肠也恼翁。
喜雨
历时书不雨，此法存春秋。
我请诛旱魃，天公信闻不。
魃去未出门，油云裹嵩丘。
濛濛三日雨，入土如膏流。
二麦返生意，百草萌芽抽。
农夫但相贺，漫不知其由。
魃来有巢穴，遗卵遍九州。
一扫不能尽，馀孽未遽休。
安得风雨师，速遣雷霆搜。
众魃诚已去，秋成傥无忧。
夜坐
少年读书目力耗，老怯灯光睡常早。
一阳来复夜正长，城上鼓声寒考考。
老僧劝我习禅定，跏趺正坐推不倒。
一心无著徐自静，六尘消尽何曾扫。
湛然已似须陀洹，久尔不负瞿昙老。
回看尘劳但微笑，欲度群迷先自了。
平生误与道士游，妄意交梨求火枣。
知有毗卢一径通，信脚直前无别巧。