越艳听谣不厌听，楼船高卧静南溟。
未闻建水窥龙剑，应喜家山接女星。
三捷楷模光典策，一生封爵笑丹青。
皇恩几日西归去，玉树扶疏正满庭。
《投赠福建路罗中丞》全文
- 拼音版原文全文
投 赠 福 建 路 罗 中 丞 唐 /陈 陶 越 艳 新 谣 不 厌 听 ，楼 船 高 卧 静 南 溟 。未 闻 建 水 窥 龙 剑 ，应 喜 家 山 接 女 星 。三 捷 楷 模 光 典 策 ，一 生 封 爵 笑 丹 青 。皇 恩 几 日 西 归 去 ，玉 树 扶 疏 正 满 庭 。
- 注释
- 越艳：形容歌声优美动听。
谣：歌曲，民间歌谣。
不厌：永不厌倦。
楼船：古代大型船只，常用于军事或出行。
南溟：南方的大海。
建水：地名，可能指江河名。
龙剑：传说中的宝剑，象征权力或神秘力量。
家山：故乡的山川。
女星：指北斗七星中的斗柄，象征方向和指引。
三捷：三次胜利。
楷模：榜样，典范。
光典策：照亮典籍，成为历史的光辉。
封爵：被封为爵位，古代的一种荣誉。
丹青：中国画的代称，这里指功绩被记载在画作中。
皇恩：皇帝的恩赐。
西归：回归西方，这里可能指皇帝回京。
玉树：比喻美好的事物，也指庭院中的树木。
扶疏：枝叶茂盛的样子。
- 翻译
- 越艳的歌声总能让人百听不厌，我高卧在楼船上静观南边的海洋。
未曾听说建水中有龙剑出没，只因家乡山水连接着明亮的星辰让我欢喜。
他的三次胜利成为楷模载入史册，一生功绩被画入丹青传扬。
皇上恩赐的日子不知何时回归，庭院中繁茂的玉树正映衬着满园春色。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈陶的作品，题目为《投赠福建路罗中丞》。诗中的意境优美，语言流畅，充分展现了作者的文学才华。
开篇“越艳听谣不厌听”，表达了对于美好事物难以忘怀的情感。“楼船高卧静南溟”则描绘出一副安逸宁静的生活画面，诗人在楼船上高卧，享受着南方的清风和碧波。
“未闻建水窥龙剑”，这里的“建水”可能指的是福建地区的某条河流，“窥龙剑”则是对英雄事迹的隐喻，暗示罗中丞的英勇与不凡。“应喜家山接女星”表达了诗人对于罗中丞家世的赞美之情，家山连接女星，象征着家族的高贵和荣耀。
“三捷楷模光典策”，这里的“三捷”可能指的是罗中丞曾经获得的三次军事胜利，“楷模”则是对他品德和英勇的肯定。“一生封爵笑丹青”则预示着罗中丞将因其功绩被授予贵族称号，生活在荣华富贵之中。
“皇恩几日西归去”，诗人表达了对朝廷恩泽的感激之情，同时也暗示了一种归隐田园的愿望。“玉树扶疏正满庭”则描绘出一片和谐宁静的生活场景，玉树成荫，庭院中充满了生机。
整首诗不仅展示了诗人的文学功底，也反映了当时士人对于仕途和个人理想之间微妙关系的感悟。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
满庭芳
海郡行缘，赣榆阐化，良因复显诸王。
谨修黄箓，特地召嘉祥。
万里云收雾卷，微风息、灯烛荧煌。
星坛上，步虚声举，月下正悠扬。
频频施拜跪，虔诚仰彻，列圣闻香。
降无边恩惠，普救存亡。
从此皆成快乐，离阴府、升上天堂。
开云宴，保生接寿，齐唱满庭芳。
归朝欢.继古韵五首
业尽神生光一簇。颐养长生真面目。
心目还似月当天，神清有若风摇竹。醉唱仙部曲。
更令般载瑶台玉。透昆宫、星坛月殿，日射喷红绿。
不向人间贪福禄。时得诸天常整覆。
五方霞彩结成雯，洪波里面金丸漉。灿烂明胜烛。
七宝九宫光透熟。转玲珑、刀圭入腹。不论惊荣辱。