人皆期七十，才半岂蹉跎。
并出知己泪，自然白发多。
晨兴为谁恸，还坐久滂沱。
论文与晤语，已矣可如何。
《哭杨兵部凝陆歙州参》全文
- 拼音版原文全文
哭 杨 兵 部 凝 陆 歙 州 参 唐 /韩 愈 人 皆 期 七 十 ，才 半 岂 蹉 跎 。并 出 知 己 泪 ，自 然 白 发 多 。晨 兴 为 谁 恸 ，还 坐 久 滂 沱 。论 文 与 晤 语 ，已 矣 可 如 何 。
- 翻译
- 人们都期望活到七十岁，但实际寿命只有半数，怎能不算虚度光阴。
一同流下了知心朋友的眼泪，自然而然地，白发就多了起来。
早晨醒来为谁如此悲痛，坐下后长久地哭泣不止。
谈论学问和交流话语，一切都已成为过去，又能怎么办呢。
- 注释
- 人皆：众人。
期：期望。
七十：七十岁。
才半：只有半数。
蹉跎：虚度光阴。
知己：知心朋友。
泪：眼泪。
自然：自然而然地。
白发：白发。
晨兴：早晨醒来。
为谁：为何。
恸：悲痛。
滂沱：哭泣不止。
论文：谈论学问。
晤语：交流话语。
已矣：已经过去。
如何：怎么办。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，表达了对故人去世的深切哀思和生命无常的感慨。诗中“人皆期七十，才半岂蹉跎”两句，说明人生短暂，计划和愿望往往难以实现。"并出知己泪，自然白发多"表达了悲伤和时光流逝的无奈感受。
"晨兴为谁恸，还坐久滂沱"两句中，“晨兴”指的是清晨醒来时的哀愁，而“还坐”则是指在座位上久久不能平复的情绪。诗人通过这些细节描写，展现了内心深处的悲痛和不舍。
最后两句"论文与晤语，已矣可如何"中，“论文”可能是指对逝者的怀念和纪念，而“晤语”则是生前与故人共同度过的美好时光。"已矣"表达了一种无奈和宿命感，"可如何"则是诗人在面对失去亲朋的痛苦中所发出的无助之声。
这首诗语言质朴而情深，用词精炼且富有意境，通过对逝者的怀念和哀悼，表现了作者对生命、友谊和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
丙辰冬朱山人子馨自苏至浦韩文川少尹招同沈问秋通守周陶齐明府集真意阁畅饮以委怀在琴书分韵拈得在字成十四韵
有客千里来，明月当头对。
主人具壶觞，小集招我辈。
晴色满空林，晤言一室内。
灯光照酒卮，瓶花弄姿态。
聚散非寻常，穷达增感慨。
四方多疮痍，豕犬尚成队。
健儿意气豪，文人与时背。
万事同艰难，有志徒慷慨。
如君复胡为，抛家越关塞。
一毡不蔽寒，能勿生追悔。
富贵只一时，文章可千载。
努力后世名，怀才当自爱。
胜会不易得，交情久相耐。
明朝播人口，佳话兰亭在。