日与村家事渐同，烧松啜茗学邻翁。
池塘月撼芙蕖浪，窗户凉生薜荔风。
书幌昼昏岚气里，巢枝俯折雪声中。
山阴钓叟无知己，窥镜挦多鬓欲空。
《山中言事》全文
- 拼音版原文全文
山 中 言 事 唐 /方 干 日 与 村 家 事 渐 同 ，烧 松 啜 茗 学 邻 翁 。池 塘 月 撼 芙 蕖 浪 ，窗 户 凉 生 薜 荔 风 。书 幌 昼 昏 岚 气 里 ，巢 枝 俯 折 雪 声 中 。山 阴 钓 叟 无 知 己 ，窥 镜 撏 多 鬓 欲 空 。
- 注释
- 日：时间，这里指日常生活。
村家：农家，乡村人家。
事渐同：生活逐渐变得相似。
烧松：燃烧松木，古人有时用松木熏香或煮茶增香。
啜茗：品茶。
邻翁：邻居的老翁。
池塘：积水的池子。
月撼：月光摇动，形容月光映照水面波动的样子。
芙蕖：荷花的别称。
窗户：窗和门，泛指房屋的开口处。
凉生：产生凉意。
薜荔：一种常绿藤本植物，此处用以形容风中植物摇曳的情景。
书幌：遮挡书斋的帘子。
昼昏：白天也显得昏暗。
岚气：山林间的雾气。
巢枝：鸟巢所在的树枝。
俯折：向下弯曲。
雪声：雪落下的声音。
山阴：山的北面，常指幽静之地。
钓叟：钓鱼的老翁。
无知己：没有理解自己的朋友。
窥镜：照镜子。
挦多：抓扯，这里指整理胡须或头发的动作。
鬓欲空：鬓角几乎要秃了，形容年老。
- 翻译
- 日子渐渐与农家事务相同，点燃松木煮茶效仿邻家老翁。
池塘中月色摇动荷花轻浪，窗户边凉风吹拂着薜荔藤蔓。
书帘在白天的雾气里显得昏暗，鸟巢低垂在树枝上，雪落下的声音清晰可闻。
山阴处的钓鱼老翁没有知己朋友，照镜子时胡乱抓着已稀疏的白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景和心境。"日与村家事渐同，烧松啜茗学邻翁"表明诗人已经融入了自然界，与山野间的农家无异，甚至学会了邻里老人的生活方式，如烧松叶做茶，啜茗等。
"池塘月撼芙蕖浪，窗户凉生薜荔风"写出了山中秋夜的宁静与清凉，月光下池塘里的荷花随波动，窗前则是薜荔之风，营造出一种超凡脱俗的意境。
"书幌昼昏岚气里，巢枝俯折雪声中"诗人在书案前的生活也十分安逸，昼夜不分，只有远处山岚中的云雾和近处树枝上积雪的清脆声音打破宁静。
"山阴钓叟无知己，窥镜挦多鬓欲空"最后两句表达了诗人在山中虽然过着悠闲自得的生活，但内心深处还是感到孤独，没有知音。诗人偶尔还会照镜子，看见自己头上的白发日渐增多，感到时光易逝，生命如空。
整首诗通过对自然景物和个人感受的描写，展现了诗人超脱尘世、自在于山林之间的情怀。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
昼夜乐·其二
秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。
层波细剪明眸，腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。
遏天边，乱云愁凝。言语似娇莺，一声声堪听。
洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。
金炉麝袅青烟，凤帐烛摇红影。无限狂心乘酒兴。
这欢娱、渐入嘉景。犹自怨邻鸡，道秋宵不永。