蹴鞠墙东一市哗，鞦韆楼外两旗斜。
及时小雨放桐叶，无赖馀寒开楝花。
明月吹笙思蜀苑，软尘骑马梦京华。
欢情减尽朱颜改，节物催人只自嗟。
《三月二十一日作》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 一 日 作 宋 /陆 游 蹴 踘 墙 东 一 市 哗 ，秋 千 楼 外 两 旗 斜 。及 时 小 雨 放 桐 叶 ，无 赖 余 寒 开 楝 花 。明 月 吹 笙 思 蜀 苑 ，软 尘 骑 马 梦 京 华 。懽 情 减 尽 朱 颜 改 ，节 物 催 人 只 自 嗟 。
- 注释
- 蹴鞠：古代的一种体育活动，类似足球。
墙东：指某个具体的地点。
市哗：市场或人群的喧闹声。
鞦韆：中国传统儿童游戏，秋千。
旗斜：旗帜斜挂，可能形容景色或动态。
桐叶：梧桐树的叶子，象征秋天。
馀寒：残留的寒冷。
楝花：楝树的花朵，春季开放。
蜀苑：蜀地的园林，这里可能指成都。
软尘：形容尘土轻盈，可能指春日微尘。
京华：京都的繁华景象。
朱颜：红润的脸色，代指青春。
节物：季节的景物，引申为时光。
自嗟：自我感叹，叹息。
- 翻译
- 在东边的墙下蹴鞠声喧闹，楼外的鞦韆旁旗帜斜挂。
细雨适时飘落，桐叶随风摇曳，料峭春寒中，楝花悄然绽放。
明月照耀下，我吹笙怀念蜀地园林，骑马入梦，漫游京城繁华。
欢乐之情消散，容颜渐老，节令更迭催人感叹岁月无情。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的市井景象和诗人的情感抒发。首句“蹴鞠墙东一市哗”，生动展现了墙东市场蹴鞠游戏的热闹场景，充满了活力与喧嚣。次句“鞦韆楼外两旗斜”则描绘了楼外悬挂的鞦韆在微风中轻轻摇曳，旗帜斜挂，增添了春日的闲适气氛。
“及时小雨放桐叶，无赖馀寒开楝花”两句，通过春雨滋润桐叶和余寒中楝花绽放，细腻地刻画出早春时节的清新与生机。诗人借景寓情，表达对时光流转的感慨。
“明月吹笙思蜀苑，软尘骑马梦京华”转而抒发诗人对往昔繁华生活的怀念，以及对远方蜀地和京都的梦境，流露出淡淡的乡愁和对过去的追忆。
最后两句“欢情减尽朱颜改，节物催人只自嗟”，诗人感叹岁月无情，欢愉之情消减，青春不再，面对自然更迭，只能独自嗟叹人生的无奈和岁月的流逝。
总的来说，这首诗以春景为背景，融入个人情感，展现出陆游深沉的人生感慨和对过往的深深怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满园花
一晌怜娇小。空为情颠倒。到而今、却被众口笑。
便受了万千，不敢人前道。自也难猜料。
想近日命里，定有孛罗缠扰。却怪他、千般无一好。
没事寻烦恼。真忒也性儿拗。
便望断银河，难乞天孙巧。
无昏晓，直恁愁里度日，怎不人老。