浮世何须宇宙名，一狂自足了平生。
秋风湘浦纫兰佩，夜月缑山听玉笙。
学剑惯曾游紫阁，结巢终欲隐青城。
年来自笑弥耽酒，百斛蒲萄未解酲。
《狂吟》全文
- 翻译
- 世间浮华，哪里需要追求大名鼎鼎，狂放不羁已足够度过一生。
在秋风中漫步湘浦，采集兰花做佩饰，夜晚在缑山聆听清脆的玉笙声。
我习惯于在紫阁研习剑术，最终渴望隐居在青城山。
近年来，我常常自我嘲笑，沉迷于饮酒，即使海量的葡萄美酒也无法让我清醒。
- 注释
- 浮世：世俗世界。
何须：哪里需要。
宇宙名：极大的名声。
湘浦：湘江边的水边。
纫兰佩：编织兰花装饰品。
缑山：古代山名，这里指隐居之地。
学剑：学习剑术。
紫阁：高雅的学府或修行之地。
青城：中国著名的道教名山。
耽酒：沉溺于饮酒。
百斛：形容非常多。
蒲萄：葡萄酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《狂吟》，诗中表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自己狂放个性的欣赏。首句“浮世何须宇宙名”揭示了诗人对于世间功名的看法，认为无需过分追求显赫的声名。接着，“一狂自足了平生”表达了诗人以狂放不羁的态度来度过一生的满足感。
“秋风湘浦纫兰佩，夜月缑山听玉笙”通过描绘湘浦纫兰佩和缑山听玉笙的场景，展现了诗人超脱尘俗、追求高雅情趣的生活理想。诗人曾在紫阁学剑，体现了其志向与才华，而“结巢终欲隐青城”则表达了他渴望归隐山林的愿望。
最后两句“年来自笑弥耽酒，百斛蒲萄未解酲”，诗人自嘲常年沉溺于饮酒，即使海量也无法消除心中的郁结，反映出他对现实的无奈和内心的苦闷。整体来看，这首诗体现了陆游豪放不羁的性格和对自由生活的向往，同时也流露出淡淡的忧郁之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送徐仲内
四月梅雨来，空山道弥左。
城中故人寄尺书，闻君昨理将归舸。
言扶微疾强出送，有姊之丧行未可。
徘徊中夜不成声，欲泣欲歌愁绝我。
生平忼慨好言诗，于君不敢轻为辞。
生平孟浪颇自许，不敢君前多一语。
识深鉴洞既莫伦，烁古澄今目如炬。
白头南北意何如，箧里羲爻一卷书。
潜思静玩日有得，天人至理匪玄虚。
即今归卧江上庐，大江北去连淮徐。
中州地广气坦舒，渭河汴洛王者居。
况君生长秦故墟，蟠溪卜猎逢老渔。
空同问道回帝车，六经所纪斯权舆。
访古出入骑蹇驴，鞍傍挂酒燔枯鱼。
俯仰自得乐有馀，慎勿遗我音信疏。