春圃莺花围席，秋堂风露入帘。
宁以肩承蹴鞠，不将手触牙签。
《贵公子一首》全文
- 拼音版原文全文
贵 公 子 一 首 宋 /刘 克 庄 春 圃 莺 花 围 席 ，秋 堂 风 露 入 帘 。宁 以 肩 承 蹴 踘 ，不 将 手 触 牙 签 。
- 注释
- 春圃：春天的花园。
莺花：黄莺和花朵。
围席：环绕着宴席。
秋堂：秋天的厅堂。
风露：清风和露水。
入帘：透过窗帘进入。
宁：宁愿。
以：用。
肩承：用肩膀承受。
蹴鞠：古代的一种球类运动，类似足球。
不：不用。
将：拿。
牙签：古人用来剔牙的细长竹签。
- 翻译
- 春天的园子里鸟语花香，围绕着我们的宴席。
秋天的厅堂里，清风明月透过窗帘洒落进来。
- 鉴赏
这是一首描绘生活情趣的诗句，充满了对自然和私密空间的享受。首先，“春圃莺花围席”一句，以鲜明的意象展现了春日里庭院中的美丽景色。这里的“春圃”指的是春天的园圃，而“莺花”则是指柳树上的小黄花，它们常伴随着细语的莺鸟，共同构成了生机勃勃的画面。“围席”意味着这些美好之物环绕在主人周围，营造出一个宁静且富有诗意的空间。
接下来的“秋堂风露入帘”则转换了季节和情境。到了秋天，庭院变成了一个更为内敛与冷清的地方。“秋堂”指的是秋日里空旷的厅堂，而“风露入帘”则描绘了一种细腻而又稍带凉意的情景。微风轻拂，露珠挂在窗棂或帘幕上，营造出一种静谧与清冷。
最后两句，“宁以肩承蹴鞠，不将手触牙签”，则是对个人隐私和空间的强烈诉求。在这两句中，“宁以肩承蹴鞠”意味着宁愿用肩膀来承受球类游戏（蹴鞠）所带来的轻微冲击，也就是说，愿意忍受一些身体上的小不便，而不是“将手触牙签”，即不愿意去接触那些私密的个人物品，如梳理头发用的牙签。这是对个人的生活空间和隐私的一种极致尊重与保护。
总体而言，这首诗通过春秋两季的庭院景象，表现了作者对于生活美好细节的捕捉，以及对个人空间的珍视。它不仅展现了一种审美情趣，也反映出宋代文人对于私隐和个性化生活追求的一种态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
雨夜小酌
黄昏云齐雪意熟，二更雪急声簌簌。
地炉对火得奇温，兔醢鱼鱐穷旨蓄。
引杯且作稿面红，脱帽不管衰鬓秃。
浩歌三终徐自和，藏书万卷方尽读。
从来本不择死生，况复区区论祸福。
雪晴著屐可登山，与子一放千里目。
菖蒲
雁山菖蒲昆山石，陈叟持来慰幽寂。
寸根蹙密九节瘦，一拳突兀千金直。
清泉碧缶相发挥，高僧野人动颜色。
盆山苍然日在眼，此物一来俱扫迹。
根蟠叶茂看愈好，向来恨不相从早。
所嗟我亦饱风霜，养气无功日衰槁。
西湖春游
灵隐前，天竺后，鬼削神剜作岩岫。
冷泉亭中一尊酒，一日可敌千年寿。
清明后，上巳前，千红百紫争妖妍。
鼕鼕鼓声鞠场边，鞦韆一蹴如登仙。
人生得意须年少，白发茏钟空自笑。
君不见灞亭耐事故将军，醉尉怒诃如不闻。
江路见杏花
我行浣花村，红杏红于染。
数树照南陂，一林藏北崦。
虽惭岭梅高，繁丽岂易贬。
雨丝飞复止，云叶低未敛。
似嫌风日紧，护此燕脂点。
身闲得纵观，无语吾所歉。
东园晚兴
宿叶自脱新叶生，东园忽已清阴成。
老夫东行复西行，乌藤瘦劲青鞋轻。
竹鸡群号似知雨，鹁鸪相唤还疑晴。
萋萋幽草上墙绿，㶁㶁细水循阶鸣。
萧然濯手坐盘石，心地平安体纾适。
青山缺处红日沉，杳杳长空送归翮。