夜作看花梦，朝赋饮酒诗。
吾梦固忘矣，诗亦聊自欺。
荒园无佳花，牵牛漫疏篱。
给酒月四斗，一觞难屡持。
悲欢有定数，未至谁得知。
愿从大钧问，一笑在何时。
《自嘲》全文
- 翻译
- 夜晚做着赏花的梦，早晨写下饮酒的诗。
我的梦境固然已遗忘，诗歌也只是自我安慰。
荒芜的园子里没有好花，只有稀疏的篱笆上攀爬着牵牛花。
即使给我四斗酒，一杯也难以常常举杯畅饮。
人生的悲欢自有定数，还未到来的谁能预知。
我希望能向命运询问，何时能再次笑对人生。
- 注释
- 看花梦：赏花的梦境。
赋饮酒诗：写饮酒的诗。
固忘矣：早已忘记。
聊自欺：姑且自我安慰。
荒园：荒芜的园子。
牵牛漫疏篱：随意攀爬在稀疏篱笆上的牵牛花。
一觞难屡持：一杯酒难以频繁地举起。
大钧：指命运或自然法则。
一笑：欢笑。
何时：什么时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》，通过夜晚梦见赏花和清晨写饮酒诗的生活片段，展现了诗人自我解嘲的心态。首句“夜作看花梦”描绘了诗人夜晚的梦境，对美好事物的向往；“朝赋饮酒诗”则反映了他清晨醒来后的创作行为，可能是借酒浇愁或寄托情感。
“吾梦固忘矣，诗亦聊自欺”表达了诗人对于梦境的淡忘和诗歌作为自我安慰的作用，透露出一种无奈与自嘲。接下来的诗句“荒园无佳花，牵牛漫疏篱”描绘了诗人所处环境的清冷，暗示了生活的孤寂和理想与现实的落差。
“给酒月四斗，一觞难屡持”进一步渲染了饮酒的场景，虽有酒但难以排解内心的忧郁，反映出诗人内心的矛盾和苦闷。“悲欢有定数，未至谁得知”揭示了诗人对人生无常的感慨，认为快乐与悲伤皆有定数，难以预知。
最后两句“愿从大钧问，一笑在何时”表达了诗人对未知未来的期待，希望能从命运的宏大法则中找到一丝欢乐的可能，流露出对生活希望的执着和对笑谈人生的渴望。整首诗以自嘲的方式，展现了诗人深沉的人生感慨和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
清晖阁松籁
清晖阁前九株松，绿钗经雨何菁葱。
童童入夏覆佳荫，谡谡傍午吟清风。
唱于唱喁相前后，琴筑金石无不有。
黄鹂巧啭巴人曲，何必双柑与斗酒。
耳根净后悟忧乐，忧憎乐爱谁因托。
年来年去忧乐中，九株松自清晖阁。