台榭沈沈禁漏初，麝烟红蜡透虾须。
雕笼鹦鹉将栖宿，不许鸦鬟转辘轳。
《夕》全文
- 翻译
- 深宫寂静夜漏声起，红色蜡烛透过虾须灯罩。
雕花鸟笼中的鹦鹉准备安睡，不允许侍女转动纺车（辘轳）发出声响。
- 注释
- 台榭：宫殿的高台和楼阁。
沈沈：深深的，形容宫中寂静。
禁漏：宫廷里的计时器，这里指夜晚来临。
虾须：精细的竹编物，常用于制作灯具的罩子。
雕笼：雕刻装饰的鸟笼。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
栖宿：鸟儿准备睡觉。
鸦鬟：宫女，这里指侍女。
辘轳：古代的一种手摇机械，用来纺织或提水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个傍晚时分的静谧景象，通过对比和细腻的笔触展现出古代庭院生活中的点滴美好。诗人巧妙地运用了“台榭沈沈禁漏初”这一句来营造出一种时间感，即傍晚时分，一天的喧嚣逐渐平息，而夜晚的宁静即将到来。这里的“台榭”指的是高耸的楼阁，常用以形容宫殿或豪宅中的建筑物；“沈沈”则形容一种深远、寂静的氛围。
接下来的“麝烟红蜡透虾须”，通过对香气和蜡烛光线的细致描绘，表现了室内温馨而雅致的环境。这里的“麝烟”指的是一种高档的香料，能够散发出淡雅的香味；“红蜡”则是指蜡烛，透过精巧的蜡须，可以想象到那种柔和且富有情调的光线。
第三句“雕笼鹦鹉将栖宿”，诗人通过对鸟类的描写，让读者感受到夜幕降临时自然界的宁静与生动。这里的“雕笼”指的是精致的鸟笼，而“鹦鹉”则是一种色彩斑斓、鸣叫悦耳的鸟类，诗中它们正准备栖息。
最后一句“不许鸦鬟转辘轳”，则通过禁止乌鸦搅扰的形象来强调庭院中的宁静无扰。这里的“鸦鬟”是指那些通常会发出嘈杂叫声的鸟类；“辘轳”则是一种古代车辆的轮子，转动时会产生响声。在这句诗中，它们被禁止搅扰庭院的宁静。
总体而言，这首诗以其细腻的情感和生动的形象，为读者勾勒出一个安逸、宁静且充满美好细节的傍晚画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双璧歌寄马叔宝
君不见朱公托身天地中，四方万货常憧憧。
其间双璧最奇宝，分明日月生西东。
问公酬价初几所，一者千金一半此。
精神肉好非不同，侧视裁差厚薄耳。
公心夙悟谁得窥，但无故橐无留赀。
交贫族远富衣食，高义日与清风驰。
梁人有狱久不决，君臣相顾空嚬眉。
公来答问只一语，群疑亟判如蓍龟。
须知成效异霄壤，颇恨儒冠多失之。
多失之，胡弗思，他年薄俗待尔移，奈何璧价先自亏。
送宋司理赴吏部
古木暗长堤，清涟涨轻縠。
南风聒乌樯，动子归兴速。
今日共一樽，明朝各川陆。
我心久已灰，惨怆辄眉蹙。
鲍叔实我知，嵇康亦子熟。
少年挺奇姿，绮丽诱莫逐。
抑首掾雄藩，哀矜见推鞫。
季文每三思，石庆惧谴戮。
多事如不胜，投刀斯中族。
重华虽前旒，疏逖无隐伏。
杂遝登俊良，能官真棫朴。
行看万里涂，追电恣腾蹴。
赫赫继家声，勿忘勤圣读。
送舅氏杨通直令阳谷
人言慎县宰，颇似太丘君。
客户有训遣，司官无讼闻。
外家久寂莫，舅氏少辛勤。
一邑何足道，高名谁与群。
西来马特特，冬晚雪纷纷。
公朝道由砥，孤士迹如云。
过门苦地僻，下直迫日曛。
深泥枉穷巷，寒垆对残煴。
感慨说宣子，飘零缀遗文。
麟阁窘铅椠，鱼山失耕芸。
远情等匏系，归梦剧丝棼。
山东接畿甸，阳谷近榆枌。
吏昔猛豺虎，民如窜麖麇。
幸逢宽大时，庶几仁惠薰。
自笑下士策，不殊野人芹。
爱民宜百禄，本茂实当蕡。