扶持又度改年时，耄齿侵寻敢自期。
中夕祭馀分馎饦，黎明人起换钟馗。
春盘未抹青丝菜，寿斝先酬白发儿。
闻道城中灯绝好，出门无日叹吾衰。
《岁首书事二首·其二》全文
- 注释
- 扶持：照料。
度：度过。
耄齿：高龄。
侵寻：逐渐逼近。
自期：妄自期待。
中夕：半夜。
馎饦：面食。
黎明：天亮。
换：更换。
钟馗：传说中的驱鬼神。
春盘：春季的宴席。
青丝菜：象征长寿的蔬菜。
寿斝：祝寿的酒杯。
白发儿：指老年人。
闻道：听说。
城中：城里。
灯绝好：灯会极美。
出门：外出。
吾衰：我衰老。
- 翻译
- 照料着又度过新的一年，尽管年老体衰也不敢妄自期待。
半夜祭祀后分发馎饦，天刚亮人们就起来更换驱邪的钟馗画像。
春天的餐桌上还未出现青丝菜，先给满头白发的长辈敬酒。
听说城中的灯会非常壮观，但出门感叹自己日渐衰老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁首书事二首(其二)》。诗中，诗人以个人的亲身经历，描绘了新年的到来和自己的老去之感。"扶持又度改年时"表达了岁月更迭，诗人需要他人扶持才能度过新的一年，"耄齿侵寻敢自期"则流露出对衰老的无奈和对未来的不确定。"中夕祭馎饦，黎明人起换钟馗"描绘了除夕夜分食馎饦和黎明更换驱邪神钟馗的习俗，体现了节日的氛围。
"春盘未抹青丝菜，寿斝先酬白发儿"写出了新年宴席上，尽管春天的蔬菜还未长成，但诗人已提前向子孙敬酒，表达对长寿的期待和对子孙的关爱。最后两句"闻道城中灯绝好，出门无日叹吾衰"则借灯火璀璨的城市景象，感叹时光流逝和个人的衰老，表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的感慨。
整首诗情感深沉，既有对岁月无情的感慨，又有对家庭团聚的温馨，展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢