西郊陪衮绣，云步入千山。
行乐五星聚，浮生半日閒。
寻棋枫叶下，载酒藕花间。
谭笑长城在，何人敢度关。
《阃相可翁先生偕王人有湖山游获侍坐先生有诗辄用韵》全文
- 注释
- 西郊：城市的西部郊区。
衮绣：华丽的官员们的服饰。
五星聚：指五种吉祥之星相聚，象征好运。
浮生半日閒：短暂而闲适的生活。
寻棋：寻找下棋的好地方。
枫叶下：在枫叶飘落的季节。
载酒：带着酒。
藕花间：在盛开的荷花丛中。
长城在：长城依然存在。
度关：越过关隘。
- 翻译
- 在西郊陪伴着华丽的官员们，我漫步穿越千山万水。
享受着五颗星相聚的欢乐时光，短暂的一天里偷得半日悠闲。
在枫叶飘落的地方寻找棋局，手提酒壶穿梭于荷花丛中。
谈笑之间，长城依旧雄伟，但又有谁敢于跨越这道关隘？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的自然与人文共融的画面。开篇“西郊陪衮绣，云步入千山”两句，通过对人物与自然景观的描写，展现了诗人在西郊陪伴某位尊贵的人物，共同踏上云雾缭绕的千山之巅，传达了一种超脱尘世、追求高远境界的情怀。
接着“行乐五星聚，浮生半日閒”两句，则写出了诗人在自然中寻找快乐，与宇宙之星辰相伴，感受生命的短暂与珍贵。其中“五星聚”可能指的是天上的北斗七星或其他特定的星群，而“浮生半日閒”则表达了对生命脆弱与宝贵的体悟。
诗中间部分“寻棋枫叶下，载酒藕花间”两句，描绘了一幅静谧的生活图景。诗人在枫树之下寻找围棋的意境，或许是在表达对智慧与策略思考的追求；而“载酒藕花间”则是诗人在鲜花盛开之处携带美酒，享受大自然赋予的乐趣。
最后两句“谭笑长城在，何人敢度关”，则透露出一丝幽默与哲思。诗人对着长城发出了会心的笑声，或许是在感慨历史的沧桑巨变，也可能是在表达面对宏大自然景观时人类渺小的自嘲之情。
整首诗通过对山水、星辰、生活细节等多个层面的描绘，展现了诗人深厚的情感和超脱凡尘的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢