共绾同心结，那知有别离。
对人争忍说，不敢画蛾眉。
《古意》全文
- 翻译
- 我们曾共同编织同心结，却未料到会有分离的一天。
面对他人，我怎忍心提起，只能强颜欢笑，不敢再画上蛾眉以示哀愁。
- 注释
- 共绾：共同编织。
同心结：象征爱情或友谊的纽带。
那知：未曾想到。
别离：分离、分开。
对人：面对他人。
争忍：怎么忍心。
说：提及。
不敢：不敢去。
画蛾眉：描画眉毛，古代女子常以此表示哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一对情侣在分别之际的情景。"共挽同心结"象征着他们曾经的亲密无间和深深的情感纽带，然而"那知有别离"却暗示了现实中的残酷离别，让人感到意外和痛心。诗人面对他人时，"对人争忍说"表达了内心的苦涩与难以启齿，不愿将分离的悲伤公之于众。"不敢画蛾眉"更是细节刻画，女子为了掩饰情绪，甚至不敢精心打扮，显示出她对离别的深深哀愁。整首诗以简洁的语言，传达出浓烈的情感，展现了宋词中婉约而深沉的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢.腊梅
饶枝缀、黄金娇蕊。绰有微香，嚼来无味。
记取春阑，海棠花下烛频灺。
岸容何似，偏未解、垂怜意。
不是素心人，怎怪得、朦胧如睡。古驿。
待持将赠远，此去故人千里。
江南消息，早又报、时逢腊尾。
料应是、笑我冬烘，叹只有、篱边堪倚。
莫去逐芳菲，还共幽人垂泪。
月华清.院中木香盛开，用《花帘词》韵谱之
微雨初收，浓烟未散，憔悴几枝低亚。
携伴灯前，倩影珊珊淡写。
待分香、薜荔墙头，支瘦骨、蔷薇花架。宜野。
把铅华洗尽，亭亭疏雅。燕子商量闲话。
道万绿成阴，小红刚嫁。拦住残春，有幅蛛丝如画。
可伤心、梦冷荼蘼，曾记否、月明亭榭。馀暇。
看深情如诉，靓妆如砑。