929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《又送别》
《又送别》全文
唐 / 李峤   形式: 五言律诗  押[删]韵

岐路方为客,芳尊暂解颜。

人随转蓬去,春伴落梅还。

白云度汾水,黄河绕晋关。

离心不可问,宿昔鬓成斑。

(0)
拼音版原文全文
yòusòngbié
táng / qiáo

fāngwèifāngzūnzànjiěyán
rénsuízhuǎnpéngchūnbànluòméihái

báiyúnfénshuǐhuángràojìnguān
xīnwèn宿bìnchéngbān

注释
暂解颜:暂时舒缓愁容。
转蓬:形容人的漂泊不定,像随风翻飞的蓬草。
落梅:象征春天的离去和时光的流逝。
汾水:古代中国河流,流经山西。
晋关:指晋国的关隘,可能指黄河边的某个重要关卡。
离心:离别之情,思念之心。
宿昔:一夜之间,形容时间之快。
鬓成斑:形容头发斑白,暗示岁月匆匆。
翻译
在歧路中我成了异乡人,短暂地借酒浇愁
人们如同随风飘散的蓬草,春天却陪伴着落梅归来
白云飘过汾河水面,黄河环绕着晋海关隘
离别的愁绪无法言说,转眼间已两鬓斑白
鉴赏

这首诗描绘了朋友分别时的愁苦情怀和对自然景物的深切感悟。"岐路方为客,芳尊暂解颜"表达了诗人在岐山的岔道上与友人相送的情景,尽管心中有离别之愁,但酒宴上的欢笑仍旧能让脸色稍微开朗一些。

"人随转蓬去,春伴落梅还"则透露出朋友们如同蓬草般随风飘散,春天的伙伴们也随着落梅而别离,表达了无常和哀愁的情感。

"白云度汾水,黄河绕晋关"写出了壮阔的自然景象,白云在山间流动,黄河环绕着晋关,这不仅是地理位置的描摹,也象征了诗人心中的波澜和对远方友人的思念。

"离心不可问,宿昔鬓成斑"则直接表达了离别之痛,人心所不能言说的哀愁,以及时光流逝,头发斑斑如霜的无奈。这里的“宿昔”指的是过去的岁月,而“鬓成斑”则是说诗人的头发因年华的流逝而渐渐变白。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达,展现了古人离别时的复杂情怀。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首·其四

恭默谁聆金玉音,陶甄万物付无心。

君王好学真天意,忧国论思不厌深。

(0)

出京寄无咎二首·其二

老去相看情益亲,河梁分手欲沾巾。

祇应诵得离骚赋,长作行吟去国人。

(0)

同陈提举庸郭安抚睎宗玩月南峰

山中有佳客,山上月增明。

廊庙心同赤,江湖梦独清。

半庭丛树影,万籁淡秋声。

把手情何极,呼童问曲生。

(0)

句·其二

蜗角功名时不与,涧松材干老甘休。

(0)

武陵别文莹上人·其二

碧嶂孤云冉冉归,解携情绪异常时。

馀生岁月能多少,此别应难约后期。

(0)

嘉禾百咏·其三十八竹桥

腰枕政亭北,横斜古渡头。

风吹双泪落,恨逐水东流。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51