碧嶂孤云冉冉归，解携情绪异常时。
馀生岁月能多少，此别应难约后期。
《武陵别文莹上人·其二》全文
- 翻译
- 青翠的山峰上孤云缓缓飘回，此时的心情特别不寻常。
剩下的生命还有多少时光，这次分别恐怕很难再约定下次相聚。
- 注释
- 碧嶂：青翠的山峰。
孤云：孤独的云彩。
冉冉：缓缓地。
归：返回。
解携：放下心情。
异常：特别。
岁月：时光。
能：能够。
多少：多少。
此别：这次分别。
应：大概。
难：难以。
约：约定。
后期：下次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦和对未来重逢渺茫的担忧。"碧嶂孤云冉冉归"，设定了一个天色渐晚、云彩涌动的场景，通过“碧嶂”一词，营造出一种清冷的氛围，隐喻着离别时的心情。"解携情绪异常时"则直接表达了诗人在离别之际所产生的情感波动。
接着，“馀生岁月能多少”这一句，则流露出诗人对于生命短暂和时光易逝的深刻感慨，表达了一种对未来不确定性的无奈。最后，“此别应难约后期”则是诗人对这次离别可能很难再有机会相见的一种预感，增添了几分哀愁。
整首诗语言简洁而情感深沉，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一幅离别时的心境图画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤我马词
生于碛礰善驰走，万里南来困丘阜。
青菰寒菽非适口，病闻北风犹举首。
金台已平骨空朽，投之龙渊从尔友。
酬思黯见示小饮四韵
抛却人间第一官，俗情惊怪我方安。
兵府相印无心恋，洛水嵩云恣意看。
三足鼎中知味久，百寻竿上掷身难。
追呼故旧连宵饮，直到天明兴未阑。
送友人之新丰
日暮秋风起，关山断别情。
泪随黄叶下，愁向绿樽生。
野路归骖转，河洲宿鸟惊。
宾游宽旅宴，王事促严程。
送沈少府之任淮南
惜君滞南楚，枳棘徒栖凤。
独与千里帆，春风远相送。
此行山水好，时物亦应众。
一鸟飞长淮，百花满云梦。
相期丹霄路，遥听清风颂。
勿为州县卑，时来自为用。