兰舟东下泊吴江，暂寄邮亭看渺茫。
鲁望旧踪追感叹，季鹰前事入思量。
当轩雨过峰峦秀，隔岸风来橘柚香。
散发未能归未遂，鲈鱼时节负秋光。
《次吴江驿》全文
- 拼音版原文全文
次 吴 江 驿 宋 /马 彝 兰 舟 东 下 泊 吴 江 ，暂 寄 邮 亭 看 渺 茫 。鲁 望 旧 踪 追 感 叹 ，季 鹰 前 事 入 思 量 。尝 轩 雨 过 峰 峦 秀 ，隔 岸 风 来 橘 柚 香 ，散 发 未 能 归 未 遂 ，鲈 鱼 时 节 负 秋 光 。
- 注释
- 兰舟：小船。
泊：停靠。
吴江：地名，指吴淞江。
邮亭：古代传递邮件或信件的驿站。
鲁望：唐代诗人陆龟蒙的字，这里借指古人。
旧踪：过去的足迹。
感叹：感慨。
季鹰：晋代张翰，以思念家乡的鲈鱼而辞官。
当轩：窗户前面。
峰峦：山峰。
隔岸：对岸。
橘柚香：橘子和柚子的香味。
散发：披散头发，表示闲适或不拘束。
归未遂：未能回家。
鲈鱼时节：指鲈鱼肥美的秋季。
负：辜负。
- 翻译
- 我乘着小船向东驶向吴江，暂时停靠在邮亭，眺望远方的迷茫景色。
想起鲁望昔日的足迹，我不禁感慨万分，又回想起季鹰的往事，心中思绪万千。
雨后的小屋前，山峰秀丽；隔着江岸，清风吹来橘柚的香气。
我披散着头发，仍未实现归乡的愿望，正值鲈鱼肥美的季节，却辜负了这秋日的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐兰舟沿吴江东下，途经邮亭时的所见所感。诗人心中充满对古人鲁智深、望蔡的追念与感叹，同时也回想起季布、鹰击的往事，思绪万千。
“当轩雨过峰峦秀”一句，通过雨水洗涤山峦的意象，展现了诗人对自然美景的细腻描绘。同时，“隔岸风来橘柚香”则让读者感受到吴江两岸橘柚飘香，环境清新宜人的氛围。
最后两句“散发未能归未遂，鲈鱼时节负秋光”，诗人表达了自己心中的不舍与对未来的期待。散发可能指的是诗人的情感或是旅途中所做的准备工作，而未能归则暗示了暂时不能返回故乡的无奈。同时，鲈鱼作为时节的象征，承载着秋天的意境，以及诗人对季节更迭和生命流转的感慨。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人在旅途中对于历史、自然和个人的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜晴行呈陈宰
秋尽黄云涨南亩，修我囷仓筑场圃。
不堪雨脚如悬麻，坐见禾头欲生耳。
令君意与神明通，炉熏未断来天风。
吹开六出花数点，转盼杲杲扶桑红。
日下鸟乌声亦乐，村北村南争刈穫。
白酒香浮老瓦盆，樵歌缓扣乌犍角。
有客携家来受廛，丰登未见如今年。
老农扶杖笑相语，只恐双凫朝日边。
夏日雨过
云润日杲杲，渠涩泉泠泠。
群山晓过雨，一沐千髻青。
岸巾纳微凉，庭户留馀清。
乔木俯佳色，野卉含幽馨。
昔来挽枯条，今来见欣荣。
荣枯亦何有，对此难为情。
长年心事多，抚髀只自惊。
冰炭交中肠，吾生安得宁。
好风吹我裳，颇觉耳目醒。
暇日可少憩，安用心营营。
高卧绿阴底，玄蝉相对鸣。
次韵答简簿
少日牛衣尝熟眠，老来驼褐不护寒。
欲呵龟手拈秃笔，怯看冰柱悬疏檐。
东风不解著梅柳，翻作六出欺春妍。
春回腊尽亦何好，但为浮生添一年。
负郭有人如石笋，雪里哦诗自烹茗。
胸中盎盎有天和，户外萧萧尚冰冷。
日炊脱粟不自怜，却念野庐无爨烟。
此忧未知可解否，准拟为君浮酒船。
酒酣倾泻珠百斛，定觉挥毫转神速。
闻道诸公双眼青，岂终遗此丰年玉。
倦游别驾老更贫，自谋惭似龟藏六。
诗来谓我清而臞，我方忍欲将忍饥。
短蓑归钓寒江雪，纷纷世事休嗟吁。