芦苇战风声飒索，细雨吹丝冰帘箔。
暖盘醉客珠履喧，耸鸾笔飞玑唾落。
诗人大义在切磋，曳裾弹铗籍若何。
正伦风化理不二，御邦即是家之和。
《秋壑纳室庆席诸友分韵》全文
- 拼音版原文全文
秋 壑 纳 室 庆 席 诸 友 分 韵 宋 /赵 孟 坚 芦 苇 战 风 声 飒 索 ，细 雨 吹 丝 冰 帘 箔 。暖 盘 醉 客 珠 履 喧 ，耸 鸾 笔 飞 玑 唾 落 。诗 人 大 义 在 切 磋 ，曳 裾 弹 铗 籍 若 何 。正 伦 风 化 理 不 二 ，御 邦 即 是 家 之 和 。
- 翻译
- 芦苇在风中沙沙作响，细雨轻拂如丝落在冰凉的帘幕上。
热热闹闹的宴席上，醉客们笑语喧哗，笔下生花，珠玉般的诗句纷飞，唾沫星子四溅。
诗人以正义为重，在学问上相互切磋探讨。
遵循正道，弘扬风俗教化，治理国家就如同维护家庭的和谐。
- 注释
- 芦苇：形容风中的植物。
飒索：形容风吹动的声音。
细雨：小雨。
冰帘箔：像冰一样冷的帘幕。
暖盘：热烈的宴席。
醉客：喝醉的宾客。
珠履：华丽的鞋子。
耸鸾笔：比喻文思敏捷的笔触。
大义：高尚的道义。
切磋：相互研讨，互相学习。
曳裾：提起衣襟，表示谦恭。
弹铗：借指怀才不遇，意欲有所作为。
正伦：正当的伦理道德。
风化：风俗教化。
御邦：治理国家。
家之和：家庭的和睦。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日雨后的场景，芦苇在风雨中摇曳，发出飒索的声音，细雨如丝，轻轻打在冰凉的帘箔上。宴席上，宾客们酒意微醺，穿着华丽的珠履，谈笑间笔墨飞舞，珠玑般的诗句纷落。诗人强调了诗人们互相切磋学问的大义，同时也寓言了治国平天下与家庭和睦的关系，认为维护社会秩序和家庭和谐是同等重要的。整体上，这首诗展现了诗人对学术交流和国家治理的深刻理解，以及对和谐生活的向往。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
声声慢.约韦涟怀重游天平山
云峦抱黛，玉涧通香，深天窈碧难窥。
乌桕丹枫，霜后又换秋姿。
芒鞋未须再误，有山灵、催我寻诗。
疏磬外，好眠烟漱石，一脱尘羁。
佳客招携三两，更缒岩马共，斸药童随。
剪烛僧庐，清梦莫忘当时。
重把翠扃静叩，慰经年、猿鹤相思。
西沜路，况芙蓉、开遍旧枝。
祝英台近.二十四阕·其二十三并序
季招归，崔护老。此境此生了。
惜惜师师，终逊个人好。
赁来旧巷楼栖，药炉经拂，要閒煞、灯昏钟晓。
事难料。倘然卖婢牵萝，空谷托孤抱。
踏遍春山，那是断肠草。何如辽海归来，楚云大去。
剩一阕、绛唇悲调。
祝英台近.二十四阕·其二十一并序
酒屠苏，花彩胜。转眼上元近。
箫鼓金阊，灯月乱人影。
更谁切韭炰羔，分柑打马，只此院、凤閒蛾静。
烛同秉。还从高处栏杆，携袖去閒凭。
人梦方酣，天上梦清醒。
如何画郭千杨，大江一道，明又要、片帆西骋。
祝英台近.二十四阕·其二并序
雨初梅，风晚楝。春晚夏初见。
画帐崔徽，约略半身现。
恼伊水阁东边，愔愔帘子，却障住、梧桐一面。
渐知怨。不时倦绣慵妆，委意觅消遣。
尺八檀槽，粉指掐都遍。
但闻鹦姆呼茶，鸦童报客，已不耐、眉颦心战。