豫章风节振荆湘，匪为殷亡为晋亡。
执手痛罹鸣鹡难，焚裘梦断树萱乡。
三诗聊寄忠臣愤，九死宁回国士肠。
一展遗编一兴慨，令人千载挹辉光。
《读祖宗伯公临难遗弟诗有感》全文
- 拼音版原文全文
读 祖 宗 伯 公 临 难 遗 弟 诗 有 感 宋 /罗 荣 祖 豫 章 风 节 振 荆 湘 ，匪 为 殷 亡 为 晋 亡 。执 手 痛 罗 鸣 鹡 难 ，焚 裘 梦 断 树 藼 乡 。三 诗 聊 寄 忠 臣 愤 ，九 死 宁 回 国 土 肠 。一 展 遗 编 一 兴 慨 ，令 人 千 载 挹 辉 光 。
- 注释
- 豫章：古代地区名，今江西南昌一带。
振：激励，振奋。
荆湘：泛指湖北湖南地区。
殷亡：指殷商的灭亡。
晋亡：指晋朝的衰落或灭亡。
鸣鹡：鹡鸰鸟，比喻困境中的哀鸣。
萱乡：象征故乡或亲人的地方。
忠臣愤：忠诚之士的愤怒或不平。
国士：指具有高尚品德和才能的人。
遗编：遗留的著作或文献。
兴慨：激发感慨。
挹辉光：汲取、欣赏他们的光辉。
- 翻译
- 豫章的风骨激励着荆湘之地，不是为了殷朝的灭亡，而是为了晋朝的衰败。
紧握双手，悲痛地经历着如同鹡鸰鸟般的艰难困苦，焚烧的皮衣之梦在萱草故乡破碎。
三首诗寄托着忠诚之士的愤慨，即使面临九死一生，也要保全士人的气节。
翻开遗著，读来感慨万分，这些人的光辉事迹将被后人千年传颂。
- 鉴赏
这首宋诗《读祖宗伯公临难遗弟诗有感》表达了诗人罗荣祖对先人祖宗伯公在面临危难时，向弟弟寄托忠贞之志和家国情怀的深深感慨。首句“豫章风节振荆湘”赞扬了祖宗伯公高尚的节操如同豫章（一种竹子）般坚韧，影响深远至荆湘之地。接下来，“匪为殷亡为晋亡”暗示了他并非因商朝灭亡而悲，而是为晋朝的衰落感到痛心。
“执手痛罹鸣鹡难”描绘了临别时的悲痛场景，鹡鸰鸟的哀鸣象征着兄弟离散的艰难时刻。“焚裘梦断树萱乡”则借典故表达对故乡的思念，焚烧皮衣的梦境中断于异乡，寓含了深切的思乡之情。
“三诗聊寄忠臣愤，九死宁回国士肠”进一步揭示了祖宗伯公以诗抒发忠诚与愤慨的决心，即使面临生死九重，也绝不改变爱国之心。“一展遗编一兴慨”读其遗作，诗人不禁感慨万分，对先人的精神感到敬仰。
最后，“令人千载挹辉光”总结全诗，赞美祖宗伯公的精神光照千秋，激励后人长久地追慕和学习。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对历史人物的崇敬和对忠贞气节的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
缘识·其二十九
月琴三柱四条水，圆魄移来混俗耳。
自古从今清且奇，五音一弄惊神鬼。
勾挑指下何纤细，傍观侧听心先醉。
胡茄十八笑思归，悲风切切摇朱翠。
凤游云里情荡飏，不无萧洒真高尚。
寒暄聚散得馨香，奚为丝竹兼歌唱。
慢锁朱弦急如雨，疑似春莺相共语。
莫惮辞劳用意弹，堪对鸾吟与凤舞。
暗香.再和
雪来比色。对澹然一笑，休喧笙笛。
莫怪广平，铁石心肠为伊折。
偏是三花两蕊，消万古、才人骚笔。
尚记得，醉卧东园，天幕地为席。回首，往事寂。
正雨暗雾昏，万种愁积。
锦江路悄，媒聘音沈两空忆。
终是茅檐竹户，难指望、凌烟金碧。
憔悴了、羌管里，怨谁始得。