我留安豹隐，君去学鹏抟。
岐路分襟易，风云促膝难。
夕涨流波急，秋山落日寒。
惟有思归引，悽断为君弹。
《秋日送侯四得弹字》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 送 侯 四 得 弹 字 唐 /骆 宾 王 我 留 安 豹 隐 ，君 去 学 鹏 抟 。岐 路 分 襟 易 ，风 云 促 膝 难 。夕 涨 流 波 急 ，秋 山 落 日 寒 。惟 有 思 归 引 ，凄 断 为 君 弹 。
- 注释
- 我：诗人自己。
留：留下。
豹隐：比喻深藏不露。
君：对方，朋友。
去：离开。
鹏抟：大鹏展翅，象征远大的志向。
岐路：岔路口，象征人生选择。
分襟：告别时分开衣襟，表示离别。
风云：自然景象，也暗指机遇。
促膝：面对面亲切交谈。
夕涨：傍晚时分水位上涨。
流波：江河的水流。
急：湍急。
秋山：秋天的山。
落日：夕阳。
寒：寒冷。
思归引：思念家乡的乐曲。
为：为了。
君：对方，朋友。
弹：弹奏。
- 翻译
- 我留下像豹子一样潜藏，你去学习大鹏展翅高飞。
岔路口分别衣襟轻挥，风云际会时促膝交谈却不易。
傍晚时分江水上涨湍急，秋天的山岭夕阳下更显凄冷。
只有那思乡的曲调，凄凉断肠，为你独自弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种分别时的愁苦与对远方友人的深情寄托。"我留安豹隐，君去学鹏抟"两句，运用了古代神话中的仙鹤比喻，表达了对友人才能和志向的赞美，同时也流露出自己留守一方、心有不甘的情感。
"岐路分襟易，风云促膝难"进一步描绘了分别时的情景，"岐路"指的是岐山之路，即友人离别之路；"分襟"则是古人行道时相送的礼节，意味着简单而不易。"风云促膝"形容天气变幻、时间紧迫，而"难"字表达了分别的艰难与不舍。
接下来的"夕涨流波急，秋山落日寒"则是对自然景物的描写，通过急流和落日的景象，烘托出一种时光易逝、天气转凉的氛围，增添了诗中离别之情的沉郁。
最后两句"惟有思归引，悽断为君弹"则是直接表达对友人的思念和不舍。"思归"二字，传递出强烈的乡愁与留恋之情；而"悽断为君弹"则通过弦乐（弹琴）的形象，抒发了无法排遣的心绪。
整首诗语言质朴、意境深远，充分展现了古代文人对于友谊的珍视和离别时的情感波澜。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
九日奉怀子济兄
霜天寥落雁行孤，九日还能行乐无。
料想山风吹醉帽，也应溪女解携壶。
赏心乐事今难偶，弟劝兄酬叹莫俱。
篱下黄花应笑我，独哦短韵看茱萸。
贺新郎·其二饯广帅马方山赴召
世羡官高大。又谁知、几多卿相，身荣名坏。
我辈相逢无愧色，彼此苍颜健在。
又容易、分携越海。
写出阳关离别恨，看一行、雁字斜飞界。
天下宝，愿自爱。白衣苍狗须臾改。
久冥心、鸡虫得失，鴳鹏迟快。
君带貂蝉头上立，老我荷衣草带。
肯此膝、向人雅拜。
远饯元非趋炎者，二十年、相与形骸外。
义金石，更坚耐。