法界人寰共一邱，欲穷远目更登楼。
苍藤碧藓树容晚，凉月好风山意秋。
莎径荒寒闻鹤唳，竹丛摇落见渔舟。
一声横笛碧天暮，诗在沧波芦荻洲。
《题李竹隐山斋》全文
- 拼音版原文全文
题 李 竹 隐 山 斋 宋 /陈 纪 法 界 人 寰 共 一 邱 ，欲 穷 远 目 更 登 楼 。苍 藤 碧 藓 树 容 晚 ，凉 月 好 风 山 意 秋 。莎 径 荒 寒 闻 鹤 唳 ，竹 丛 摇 落 见 渔 舟 。一 声 横 笛 碧 天 暮 ，诗 在 沧 波 芦 荻 洲 。
- 翻译
- 世间万物共享同一丘壑，想要尽览远方还需再上高楼。
傍晚时分，苍老的藤蔓、翠绿的苔藓和树木呈现出秋意，清冷的月光与凉爽的风带来山间的秋意。
荒芜的小径上传来鹤鸣声，竹林中落叶飘摇，露出捕鱼的小舟。
夜幕降临，悠扬的笛声穿越碧空，诗篇就藏在那苍茫的波涛与芦苇丛中的小洲。
- 注释
- 法界：世间万物。
人寰：人类世界。
共：共享。
一邱：同一丘壑。
欲：想要。
穷：尽览。
远目：远方的目光。
更：再。
登楼：登上高楼。
苍藤：苍老的藤蔓。
碧藓：翠绿的苔藓。
树容晚：树木显出傍晚的景色。
凉月：清冷的月亮。
好风：凉爽的风。
山意秋：山间的秋意。
莎径：荒芜的小径。
荒寒：荒凉寒冷。
闻鹤唳：听到鹤鸣声。
竹丛：竹林。
摇落：落叶飘摇。
见渔舟：露出捕鱼的小舟。
横笛：悠扬的笛声。
碧天暮：夜幕下的碧空。
诗：诗篇。
沧波：苍茫的波涛。
芦荻洲：芦苇丛中的小洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈纪游历李竹隐山斋时的所见所感。首句“法界人寰共一邱”暗示了山斋所在之地超越世俗，与宇宙法则相通。接着，“欲穷远目更登楼”表达了诗人想要通过登高望远，来进一步领略山斋周围的壮丽景色。
“苍藤碧藓树容晚，凉月好风山意秋”两句，细腻地刻画了傍晚时分山间的景象，苍翠的藤蔓、碧绿的苔藓和树木映衬着宁静的秋夜，凉爽的月光和微风带来了深深的秋意。诗人借助自然景象传达出一种淡泊宁静的意境。
“莎径荒寒闻鹤唳，竹丛摇落见渔舟”进一步描绘了山斋周边的环境，荒凉的小径、竹林中的凋零以及远处传来的鹤鸣，增添了山居的孤寂感，而渔舟的出现则带来了一丝人间烟火的气息。
最后，“一声横笛碧天暮，诗在沧波芦荻洲”以悠扬的笛声和芦苇荡中浮现的诗意作结，营造出一种空灵而深远的氛围，让人感受到诗人在此情境中激发的创作灵感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山斋的自然风光，融入了诗人的情感体验，展现出宋人山水诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻·其二
十年秋月照相思，相从祇有彭门夜。
露侵笳鼓思城阙，寒迫鱼龙舞潭下。
厌厌夜饮欢自足，落落襟怀向人泻。
秋深河来巨野溢，水乾楼起滕王亚。
北海孔公虽好客，河内寇尹那得借。
是非朝野忽纷纭，得丧芳菲一开谢。
明月多情还入门，流水何知空绕舍。
晨餐江市富鳣鲂，夜宿山村足梨蔗。
坐隅鵩鸟不须问，墙外蝮蛇犹足怕。
娄公见唾行自乾，冯老尚多谁定骂。
送倪敦复朝奉还台
有力乃致远，中道力不任。
言归闭空屋，敢复求知音。
君来监郡务，猥巷一见临。
称褒借阳春，片砾成寸金。
觞酌每追随，啸咏舒悰襟。
不觉三岁过，启棹离江南。
君怀有玉宝，未尝献于今。
于今不往献，千岁惜湮沈。
流景良可悲，须雪来侵侵。
前途渐就窄，后会安可寻。
屋梁见落月，殷忧存我心。
犹期泽万物，霈然作商霖。