第七筵排极整齐，三宫游处软舆提。
杏浆新沃烧熊肉，更进鹌鹑野雉鸡。
《湖州歌九十八首·其七十六》全文
- 翻译
- 第七次宴会排列得非常整齐，三位皇后出行乘坐着柔软的轿子。
新鲜的杏仁浆配上烤熊肉，再接着上的是鹌鹑和野雉鸡肉。
- 注释
- 第七筵：指第七次宴会。
排：排列。
极：非常。
整齐：有序、整洁。
三宫：指皇后们居住的宫殿。
游处：出行游玩。
软舆：轻便舒适的轿子。
杏浆：杏仁制作的饮料。
沃：浸泡、拌入。
烧熊肉：烧烤的熊肉。
更进：再继续上菜。
鹌鹑：一种小型鸟类，肉质细嫩。
野雉鸡：野生的雉鸡。
- 鉴赏
这段诗文是从宋末元初的诗人汪元量的《湖州歌九十八首》中摘录的第七十六首。诗中的意境与描绘颇为生动，展现了当时宫廷或上层社会宴饮游乐的情景。
“第七筵排极整齐”一句表明席次的安排井然有序，每个筵位都排列得非常整齐。这不仅体现出宴会的规格与气派，更透露出组织者的细心和对宴会氛围的重视。
“三宫游处软舆提”则描绘了贵族或皇室成员在园林中游乐的情景。软舆，通常是由侍从抬着的一种舒适的交通工具，用以承载尊贵之人。在这里，它象征着尊荣与悠闲。
“杏浆新沃烧熊肉”一句则描述了宴会上的美食。杏浆，即杏仁露，是一种常用于烹饪的调味品；而熊肉，在当时可能是一种珍贵的菜肴。这句诗展示了宴会上丰富的饮食文化和奢侈生活。
“更进鹌鹑野雉鸡”进一步描绘了筵席上的山珍海味。鹌鹑、野雉（野生的大型鸟类，如雉鸡）等皆为宴会上常见的佳肴。这一系列的美食描述，强调了宴会的丰盛与奢侈。
综观这段诗文，它通过对筵席、交通工具和菜肴的细腻描写，不仅展现了当时贵族生活的华丽与奢侈，更反映出一段时间内社会上层阶级的享乐文化。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠区用环先辈
谢庭多玉树，绕砌常缤纷。
映日含秀色，因风扬清芬。
遏末已夙著，封胡亦能文。
朱轮度流水，轻盖团浮云。
君家兄弟亦如此，儒雅风流谁与比。
仲弟已作玉堂宾，季弟亦为名御史。
入门钟磬尽堪调，满目琳琅近相倚。
吾子最良推白眉，雄词变幻惊龙螭。
当年拟跃青萍剑，此日还衔卞璞悲。
君不见安石东山时未起，独傍寒林挈芳芷。
一朝勉出为苍生，谈笑功名在淝水。
丈夫遇合讵可期，回溪终复奋渑池。
浩浩洪流真自远，拥鼻聊吟洛下诗。