半年留鹤邑，岁晚倦重游。
雪柳带春意，烟芜生暮愁。
怕看新凤历，忍拂旧貂裘。
莫道知心少，相亲有白鸥。
《半年》全文
- 注释
- 半年：指一段时间，这里指诗人停留的时间。
倦：感到疲劳或厌倦。
重游：频繁的旅行。
雪柳：冬季植物，春天来临前开始发芽，象征着春天。
烟芜：烟雾笼罩的荒草，形容傍晚景色凄凉。
暮愁：傍晚时分的忧郁情绪。
新凤历：新的一年的日历，寓意时光流逝。
旧貂裘：旧时的皮衣，代指过去的记忆。
知心少：朋友稀少。
相亲：亲近，亲密无间。
白鸥：象征纯洁和忠诚的朋友。
- 翻译
- 我在鹤邑停留了半年，随着年岁的增长对频繁的旅行感到疲倦。
雪柳象征着春天的到来，但傍晚的荒芜却引发了我深深的哀愁。
我不愿面对新的一年，更不愿触碰旧时的衣物。
别说我知心的朋友太少，至少白鸥与我相伴，如同亲人一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居田园的生活情趣。"半年留鹤邑，岁晚倦重游"表达了诗人在鹤邑停留半年的时间，随着岁月的流逝和身心的疲惫，对于往日的奔波感到厌倦。"雪柳带春意，烟芜生暮愁"则是对周遭景象的描写，冬雪中的柳树依然保持着春天的气息，而晚风中所吹起的烟霭，却让人产生了暮年之感。
接下来的"怕看新凤历，忍拂旧貂裘"表明诗人不愿意去追寻新的荣华富贵，因为那会让他不得不触碰现实的繁琐，而是宁愿珍惜那些已经拥有的、如同貂裘一样温暖且舒适的往事。
最后，"莫道知心少，相亲有白鸥"则透露出诗人对友情的珍视，即便是在隐居生活中，他也不认为知音难求，因为还有那相依为伴的白鸥，这里白鸥可能寓意着纯洁无暇、不染尘俗的友谊。
整首诗通过平和宁静的笔调，传达出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春宫.送佟太守北行述赠行十题入事·其一
得路青云，丹墀独对，醉归春满琼林。
花县天曹，黄堂五马，清政化到如今。
鸳湖此别，意应与、湖水同深。
行瞻凤阙，立待金门，宫漏沉沉。
龙楼瑞旭才临，瑶阶奏绩，荣振朝簪。
犹记当时，御炉香里，曾听胪唱纶音。
九重云表，重瞻恋、顷刻千金。
三呼华祝，咫尺天颜，一片丹心。