生平曾不事悠悠，倏忽年华五十秋。
宦意文情俱淡泊，可怜浑似李蒙州。
《五十》全文
- 注释
- 生平：一生。
事悠悠：追求闲适。
倏忽：转眼间。
年华：岁月。
宦意：官场兴趣。
文情：文学情感。
俱：都。
淡泊：淡然。
可怜：可怜兮兮，形容处境不佳。
浑似：完全像。
李蒙州：历史上的某个人物，以其境遇作比。
- 翻译
- 我一生从未追求过闲适的生活，转眼间已度过五十个春秋。
官场和文学的兴趣都已淡然，我如今的境况真是像那李蒙州一样可怜。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期画家、书法家兼诗人文同的作品，表达了诗人对自己生平和艺术态度的一种反思与自喻。开篇“生平曾不事悠悠”直接道出了诗人对于自己一向不以功名利禄为重的心迹，倏忽之间年岁已到五十，这是一个生命中重要的转折点。
接下来的“宦意文情俱淡泊”，则进一步阐述了诗人的心境和艺术追求。这里的“宦意”指的是仕途之志，即政治上的抱负；而“文情”则是对文学艺术的情感投入。在这两方面，诗人都表达了一种超然物外、淡泊明志的态度。这不仅体现了诗人的个性，也反映出他对于官场和世俗功利的一种疏离感。
最后，“可怜浑似李蒙州”则是对自己境遇的一种自喻。这里所谓“李蒙州”，通常指的是唐代诗人李商隐，其诗风清新婉约，情感深沉，但在当时并不为世人所理解，因此常被后人用以比喻那些才华横溢却不被当世赏识的文人。这句话中带有自嘲之意，同时也透露出诗人对于自己艺术成就和社会认可之间差距的感慨。
总体来看，文同通过这首简洁而深刻的五言绝句，展现了自己的心路历程，以及他对个人价值、艺术追求与世俗评价间复杂关系的独到见解。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
希夷陈先生祠堂
太华朝紫清，莲花开绿烟。
尝闻希夷隐，欲学南华仙。
道与寥廓友，形随变化迁。
餐霞倚八极，御气游九天。
静夜披蕊笈，清晨漱瑶泉。
閒临日谷啸，下拂云窗眠。
一朝玉棺坠，委体同蜕蝉。
霓旌自宛转，羽驾何飘翩。
空馀故馆在，遗像犹依然。
嗟吾生已后，不得见当年。
扶摇若可借，永谢区中缘。