九载扶皇业，三朝赖母仪。
成乾功不有，并日照无私。
天上轩星暗，人间薤露悲。
君王自仁孝，旧典奉元龟。
《太皇太后挽词三首·其一》全文
- 翻译
- 九年辅佐皇权，三代仰仗母德。
成就大业如同乾卦，恩泽普照无偏私。
天上的星辰暗淡，人间哀悼如薤露。
君王仁爱又孝顺，遵循古训以元龟为准则。
- 注释
- 九载：九年。
扶：辅佐。
皇业：皇权。
三朝：三代。
赖：仰仗。
母仪：母德。
成乾：成就大业。
功不有：如同乾卦。
并日：普照。
照无私：无偏私。
天上：天际。
轩星：星辰。
暗：暗淡。
人间：人间。
薤露：短促的哀歌，比喻人的死亡。
君王：帝王。
自：自己。
仁孝：仁爱又孝顺。
旧典：古训。
奉：遵循。
元龟：古代占卜用的大龟，象征权威和准则。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹为太皇太后所作的挽词之一，表达了对这位在多位皇帝登基过程中起到关键作用的女性的敬仰和哀悼之情。诗中通过描绘太皇太后的功绩和美德，展现了她的崇高地位。
"九载扶皇业"，赞扬了她在九年间对皇家事业的长期支持和稳定作用；
"三朝赖母仪"，强调了她在三个朝代中的重要影响力，如同母仪天下；
"成乾功不有，并日照无私"，将她的贡献比作日月无私的光辉，赞美其功绩卓著且公正无私；
"天上轩星暗"，以天象隐喻太皇太后的去世，暗示她的光芒消逝；
"人间薤露悲"，借用《诗经》中的典故，表达人们对她的哀悼之情；
"君王自仁孝"，肯定了君王对太皇太后的孝顺，体现了皇家的仁德；
"旧典奉元龟"，表明遵循古代的礼制，尊崇太皇太后的遗志。
整首诗情感深沉，语言凝练，既歌颂了太皇太后的功绩，又寄托了对她的深深怀念。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
愁坐
高斋常见野，愁坐更临门。
十月山寒重，孤城月水昏。
葭萌氐种迥，左担犬戎存。
终日忧奔走，归期未敢论。
峡隘
闻说江陵府，云沙静眇然。
白鱼如切玉，朱橘不论钱。
水有远湖树，人今何处船。
青山各在眼，却望峡中天。