一夜桂花发，千崖风露香。
树经秋几过，人在月中央。
不预离骚赋，空居寂寞乡。
山翁对之饮，酒色也鹅黄。
《桂》全文
- 注释
- 一夜：一夜之间。
桂花：桂花树。
发：盛开。
千崖：无数山崖。
风露：清风露水。
香：香气。
树：树木。
经：经历。
秋：秋天。
几过：几次经过。
月中央：明亮的月光下。
不预：没有参与。
离骚赋：《离骚》这样的辞赋。
空居：空守。
寂寞乡：寂寞的山乡。
山翁：山中的老翁。
对之：对着这样的景色。
饮：饮酒。
酒色：酒的颜色。
鹅黄：淡黄色。
- 翻译
- 一夜之间桂花盛开，山崖间弥漫着清冷的露水和花香。
树木经历了秋天的多次风雨，我在明亮的月光下独处。
我没有写下如《离骚》般的辞赋，只能空守这寂寞的山乡。
山中的老翁对着这样的景色饮酒，杯中酒色淡雅如鹅黄。
- 鉴赏
这首宋诗《桂》是赵汝回所作，描绘了一幅秋夜赏桂的静谧画面。诗人通过写一夜之间桂花盛开，香气弥漫千崖，展现了自然的生机与馥郁。他感慨树经历了多轮秋风秋露，而自己却在月光下独自品味这份寂寥。诗人并未沉溺于离骚般的哀愁，而是选择在寂寞的环境中，以山翁自比，对月饮酒，酒色淡雅如鹅黄，流露出一种超然物外的闲适和淡泊。整体上，这首诗寓情于景，借桂香抒发了诗人内心的宁静与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过拒马河
十里琼瑶一色白，马蹄踏碎人未惜。
行行策渡拒马河，滑笏春流初弄碧。
亦有流澌如半壁，珠玑洒落喷滩石。
谁能吊古论兴亡，但觉光阴如过隙。
此河几度乱流过，前岁今春原不隔。
兴来还似坐玉京，豪咏心情那减昔。
溪头舴艋未易呼，渡口车舆颇填积。
似展江千积雪图，燕氏文贵留真迹。