晓雨犹偷客枕安，重烦啼鸟报艰难。
整车欲去还休歇，云合忘踪山四攒。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首·其十六》全文
- 翻译
- 清晨的雨悄悄地落在旅人的枕头上，仿佛想让人多睡一会儿，但鸟儿的啼鸣又提醒着现实的艰辛。
满载着想要离开的心情，却又停下脚步，因为云雾缭绕，山峦叠嶂，让人迷失了踪迹。
- 注释
- 晓雨：清晨的雨。
犹：还，仍然。
偷：悄悄地。
客枕：旅人的枕头。
安：安稳。
重烦：再次困扰。
啼鸟：鸟儿的啼叫。
报：提醒。
艰难：艰辛。
整车：满载。
欲去：想要离开。
还休歇：停下脚步，犹豫不决。
云合：云雾缭绕。
忘踪：迷失踪迹。
山四攒：山峦叠嶂。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨雨后的景象，诗人被晓雨轻柔地唤醒，本想驾车出行，却又因鸟鸣声中透露出生活的艰辛而犹豫不决。他停下脚步，欣赏着云雾缭绕、群山攒聚的自然景色，仿佛想要借此忘却世间的困扰，寻求内心的宁静。整首诗以细腻的笔触展现了诗人旅途中的心境变化，流露出淡淡的忧思与对自然的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迈陂塘.惜春
恁啼鹃、苦催春去，春城依旧如画。
年年芳草横门路，换却王孙骢马。
春思乍，甚絮乱丝繁，又过寒食也。残阳欲下。
好飞盖西园，玉觞满引，秉烛共游夜。
琼楼迥，孤负缄词锦帕，铜仙铅泪休泻。
落红可及庭阴绿，付与流莺清话。
歌舞罢，便熨体春衫，今日从弃舍。雕鞍暂卸。
纵行遍天涯，梦魂惯处，犹恋旧亭榭。