多少人家好弟兄，不堪闺妇似吹笙。
十年再拜如丘嫂，更尽刘郎故旧情。
《黄石还渔溪寄刘九四首·其二》全文
- 翻译
- 有多少人家中的兄弟情深如手足
却无法承受那如笙箫般刺耳的闺妇言语
- 注释
- 人家：家庭。
好弟兄：亲密的兄弟。
不堪：难以忍受。
闺妇：深闺中的女子。
似吹笙：比喻言辞尖锐刺耳。
十年再拜：多年后再次相见。
如丘嫂：像对待丘嫂那样尊敬（丘嫂是《左传》中的人物，此处比喻尊重长者）。
刘郎：泛指旧相识。
故旧情：旧日的情谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅家庭与友情交织的画面。诗人以"多少人家好弟兄"起笔，强调了家庭亲情和兄弟情谊的重要性。然而，接下来的"不堪闺妇似吹笙"一句，通过比喻，暗示了家庭中的女性角色可能带来的困扰或不和谐，仿佛闺中女子的言行举止如同不合时宜的笙乐，刺耳而难以调和。
"十年再拜如丘嫂"，诗人提及十年后再相见的情景，这里的"如丘嫂"可能暗指彼此关系疏远，如同丘陵间的孤寡老妇，表达了时光流转后的疏离感。最后，诗人以"更尽刘郎故旧情"作结，表明尽管经历了种种变化，他仍然珍视与刘九的旧友情谊，愿意尽力维系。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对家庭亲情的感慨，又有对友情的坚守，展现了诗人复杂的情感世界和对人情世故的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶闻官吏举请辄有一篇寄呈成都府从弟舍人
官吏潜陈借寇词，宦情乡梦两相违。
青城锦水无心住，紫阁莲峰有意归。
张翰鲈鱼因醉忆，孟光书信近春稀。
黄茅瘴色看看起，贪者犹疑别是机。
送阮殿丞之静海
闻子东征效远官，行行春色黯离魂。
中途辍棹寻吴苑，西向登楼望海门。
鵩舍曾嗟经岁谪，灵光空念岿然存。
陵迁谷变今如此，为我停骖尽酒樽。
冬至乾阳殿受朝诗
北陆玄冬盛，南至晷漏长。
端拱朝万国，守文继百王。
至德惭日用，治道愧时康。
新邑建嵩岳，双阙临洛阳。
圭景正八表，道路均四方。
碧空霜华净，朱庭皎日光。
缨佩既济济，钟鼓何锽锽。
文戟翊高殿，采眊分修廊。
元首乏明哲，股肱贵惟良。
舟楫行有寄，庶此王化昌。