老火薪烝鼎灶然，柔金低伏听燔煎。
虚窗叠巘攒三崿，冷枕清飙直万钱。
俛仰生涯恃林井，包缠冠绂哂毹毡。
朝蝇夕蜹嗟何集，山雪河冰渴沃湔。
子夜凉生秋思肇，午时炎炽赫羲鲜。
荫饶华桷单絺叟，嬉爱清川泳月船。
巾幨垢氛勤靧濯，果肴剖剥萃新妍。
芸夫望望瞻云汉，鋜鹤声声唳碧天。
瀑水何山千尺泻，洗心安得赏悬泉。
《仲秋苦热半格一首》全文
- 拼音版原文全文
仲 秋 苦 热 半 格 一 首 宋 /苏 籀 老 火 薪 烝 鼎 灶 然 ，柔 金 低 伏 听 燔 煎 。虚 窗 叠 巘 攒 三 崿 ，冷 枕 清 飚 直 万 钱 。俛 仰 生 涯 恃 林 井 ，包 缠 冠 绂 哂 毹 毡 。朝 蝇 夕 蜹 嗟 何 集 ，山 雪 河 冰 渴 沃 湔 。子 夜 凉 生 秋 思 废 ，午 时 炎 炽 赫 羲 鲜 。荫 饶 华 桷 单 絺 叟 ，嬉 爱 清 川 泳 月 船 。巾 幨 垢 氛 勤 靧 濯 ，菓 肴 剖 剥 萃 新 妍 。芸 夫 望 望 瞻 云 汉 ，鋜 鹤 声 声 唳 碧 天 。瀑 水 何 山 千 尺 泻 ，洗 心 安 得 赏 悬 泉 。
- 翻译
- 炽热的薪柴蒸煮着大锅，黄金般的金属低垂承受烧烤。
窗户透亮，层峦叠嶂如画卷般展开，冷风吹过，仿佛价值万两黄金。
一生仰赖山林井泉，对华丽的官服和地毯嗤之以鼻。
清晨苍蝇傍晚蚊子聚集，感叹为何在此聚集，山雪河冰渴望洗涤。
深夜凉意催生秋意，正午炎热如羲和神的火焰。
老者在华美的屋檐下享受单薄的细葛，喜爱在清澈河流中乘月船戏水。
勤于擦拭布巾，美食新鲜剖开，诱人无比。
农夫抬头仰望星空，鹤鸣声声穿透碧空。
瀑布从何处的高山倾泻而下，如何能洗净心灵，欣赏那悬挂的泉水？
- 注释
- 老火：炽热的火。
柔金：黄金。
巘攒三崿：层峦叠嶂。
冷枕：冷风拂过的枕头。
朝蝇夕蜹：清晨苍蝇傍晚蚊子。
赫羲鲜：如羲和神的火焰。
荫饶华桷：华美的屋檐。
嬉爱清川：在清澈河流中戏水。
鋜鹤：鹤。
悬泉：悬挂的泉水。
- 鉴赏
这首宋诗《仲秋苦热半格一首》是苏籀所作，描绘了秋季炎热的景象以及诗人对清凉的向往。首联以“老火”和“柔金”比喻酷暑，形象地展现了炉火炽热与金属受热的状态。颔联通过“虚窗”、“巘攒”和“冷枕”等意象，表达了诗人对清凉环境的渴望，将热浪比作万钱，显得无比沉重。
颈联转向日常生活，诗人感叹依靠林木和井水度日，对华丽的官服和地毯表示轻蔑，流露出对简朴生活的坚守。接着，诗人感慨苍蝇蚊蚋在炎热中聚集，而山雪河冰则是他渴求的清凉解暑之物。
进入尾联，诗人进一步抒发秋夜的凉意和对清溪月色的喜爱，以及对洁净生活的追求。最后，他想象瀑布飞泻的清凉，希望能洗涤心灵，表达出对自然美景的向往和对清凉生活的期盼。
整首诗语言生动，意境鲜明，展现了诗人对季节变迁的独特感受和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鄢陵逢胡十九饮酒歌
京洛缁尘人共厌，相逢盘礴彭冈店。
馆里歌呼持浊醪，灯前拂拭看雄剑。
外黄游侠自西回，小阁杏花红粲开。
儿童淮汝无消息，那得长安有使来。
行人问路居人笑，妇姑城北停残照。
君不见鲍氏空能东武吟，阮公且向蓬池啸。