水陆尽经过，地暄晴更和。
鸟声临水近，人影向桥多。
细雪倾残橘，轻冰脆立荷。
少为盐米计，听彻竹枝歌。
《石塘》全文
- 翻译
- 我走过水路也踏遍陆地，天气温暖晴朗更加宜人。
鸟儿的鸣叫声临近水面，人的影子在桥上密集可见。
稀疏的雪花洒落在残余的橘树上，薄冰晶莹地立在荷叶上。
年轻时为了生计忙碌，现在只想倾听竹枝词的歌声。
- 注释
- 水陆：指水路和陆地。
暄：温暖。
晴更和：晴天更加宜人。
临：靠近。
人影：人的影子。
向桥多：聚集在桥上。
倾：洒落。
残橘：残留的橘树。
轻冰：薄冰。
脆立：晶莹地立着。
盐米计：生计，基本生活。
听彻：倾听到底。
竹枝歌：竹枝词，一种民间歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人走过水陆之地，感受到温暖晴朗的天气，鸟儿在临近水面的地方鸣叫，桥上的人影密集。他注意到残余的雪花轻轻洒落在橘树上，而薄冰使得荷叶显得格外脆弱。诗中流露出诗人对生活的朴素关怀，他在平凡的日常中听到竹枝歌，心中满是对基本生活物资的满足。整体而言，这首诗以细腻的观察和质朴的情感，展现了宋代田园生活的恬静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十三日启程躬祭阙里适以是日逆贼阿睦尔撒纳就擒捷音至理宜躬诣祖陵叩谢因以路便命改程先谒泰陵俟曲阜回跸敬当往谒孝陵景陵七字成诗一心志庆·其一
抚定伊犁功庆成，告功阙里此涓程。
胡为背德图专地，卒至生擒递捷旌。
数日纡途近申谢，二陵遥望迥悬诚。
祖功宗德叨鸿祐，益切冰渊戒满盈。