门掩斜阳岸，溪横独木桥。
山禽弄春舌，堤柳舞风条。
世事雪双鬓，生涯水一瓢。
似闻邻酿熟，自往不须招。
《山庄》全文
- 翻译
- 夕阳余晖洒满小径，独木桥横跨溪流。
山中的鸟儿鸣叫着春天的气息，河堤上的柳树随风轻摆。
世间纷扰如雪染白了双鬓，生活简朴如饮水一瓢。
似乎听到邻居的酒酿已熟，我自会前往，无需相邀。
- 注释
- 门：门口。
掩：遮掩。
斜阳：夕阳。
岸：岸边。
溪：小溪。
横：横跨。
独木桥：仅有一根木头做的桥。
山禽：山中的小鸟。
弄：发出。
春舌：春天的鸣叫声。
堤柳：河堤上的柳树。
舞：摇曳。
风条：被风吹动的柳枝。
世事：世间的事。
雪：形容像雪一样染白。
双鬓：两鬓。
生涯：一生，生活。
水一瓢：仅用水瓢盛水。
邻酿熟：邻居的酒酿熟了。
自往：自己前去。
不须招：不必邀请。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的山村画面。首句"门掩斜阳岸"，写出了夕阳西下时分，山庄的门扉半掩，隐含着一种闲适与孤独的气息。"溪横独木桥"进一步刻画了小溪潺潺流过，一座简陋的独木桥横跨其上，增添了自然的野趣和宁静。
"山禽弄春舌"生动地描绘了山鸟在春天欢快鸣叫，仿佛在诉说着生机盎然的季节。"堤柳舞风条"则以拟人手法，形象地展现了堤边柳树随风摇曳的动态美，犹如在跳动着春天的舞蹈。
"世事雪双鬓"表达了诗人对世事沧桑的感慨，岁月如雪般染白了他的头发。"生涯水一瓢"则以淡泊的口吻，比喻自己简单的生活就像一瓢清泉，反映出诗人超脱世俗的心境。
最后两句"似闻邻酿熟，自往不须招"，通过想象邻居的酒酿已熟，诗人主动想去品尝，无需主人邀请，体现了他的随性和与邻为善的态度。整首诗以细腻的笔触描绘了山庄生活，流露出诗人淡泊名利、享受自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阅城操
古人重设险，叠石岂徒然。
计以守常逸，须令瑕者坚。
河山新百二，组练昔三千。
势夺临冲上，机閒雉堞先。
九旗云外缀，万炬斗边悬。
晓夜笳铙改，风霆矢石传。
生心知画地，传翼敢登天。
今日龙渊引，无烦墨翟贤。