929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《登叶县故城谒沈诸梁庙》
《登叶县故城谒沈诸梁庙》全文
隋朝 / 李百药   形式: 古风  押[质]韵

总辔临秋原,登城望寒日。

烟霞共掩映,林野俱萧瑟。

楚塞郁不穷,吴山高渐出。

客行殊未已,沐澡期终吉。

椒桂奠芳樽,风云下虚室。

馆宇肃而静,神心康且逸。

伊我非真龙,勿惊疲朽质。

(0)
注释
总辔:驾驭马匹。
秋原:秋日平原。
登城:登上城墙。
寒日:寒冷的日光。
烟霞:烟雾霞光。
掩映:交织。
林野:树林田野。
俱:都。
萧瑟:凄凉。
楚塞:楚国边塞。
吴山:吴地山峦。
沐澡:沐浴。
期:期待。
终吉:吉祥后终得安宁。
椒桂:椒桂祭坛。
芳樽:美酒。
虚室:空旷的屋舍。
馆宇:馆舍。
肃:庄重。
静:宁静。
神心:心灵。
康且逸:健康安逸。
伊我:我们。
真龙:真正的龙。
疲朽质:疲惫衰老的身躯。
翻译
驾驭马匹来到秋日平原,登上城墙遥望寒冷的日光。
烟雾霞光交织,树林田野一片凄凉。
楚国边塞连绵不断,吴地山峦逐渐显现。
旅途仍未结束,期待沐浴吉祥后终得安宁。
在芳香的椒桂祭坛前斟满美酒,风云汇聚于空旷的屋舍。
馆舍庄重而宁静,心灵健康安逸。
我们并非真正的龙,无需惊扰这疲惫衰老的身躯。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在秋日登临古城,眺望寒冷阳光的情景。开篇“总辔临秋原”表明诗人驾马来到一片广阔的秋天原野上,而后“登城望寒日”则是诗人登上城楼,远眺那些被秋风吹得有些寒冷的阳光。这两句设置了整首诗的意境,为读者描绘出一个萧瑟、寂静的秋日景象。

接着,“烟霞共掩映”和“林野俱萧瑟”进一步渲染了这种氛围,烟霞与林野一同笼罩在淡淡的迷雾之中,一切景物都显得萧索而又幽静。

“楚塞郁不穷,吴山高渐出”,这里诗人通过对地理环境的描写,表达了自己对于远方所在的向往和追求。楚塞,即楚国边塞,代表着遥远的地方;吴山,则是指江南地区的山脉。这两句传递了一种超越时空、追寻心中理想的意愿。

“客行殊未已,沐澡期终吉”表达了诗人旅途中的不懈努力和对未来美好祝福的期待。沐澡,即洗尘,是古代礼仪之一,这里借指诗人的内心世界得以净化,预示着一段美好的时光即将到来。

“椒桂奠芳樽,风云下虚室”这两句则描绘了一种超脱世俗、寄情山水的情景。椒桂指的是香气浓郁的植物,这里用以比喻诗人所居之地;而“风云下虚室”则是说在飘渺的云端之下,隐约可见一处清幽的居所。

“馆宇肃而静,神心康且逸”这两句描绘了诗人寄宿于沈诸梁庙时的宁静与安详。馆宇,即寺庙建筑,这里特指沈诸梁庙;神心康且逸,则表达了诗人的内心世界得到了片刻的平和与自由。

最后,“伊我非真龙,勿惊疲朽质”是一种自谦之词,也是对读者的提醒。诗人以“非真龙”来比喻自己不是真正的高贵存在,而是凡胎肉身,通过这样的表达,传递了一种谦逊和超脱的态度。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及内心情感的抒发,构建了一个既有远方向往,又有现实寄托的意境。诗人在此表达了自己对于精神家园的追求和对未来美好生活的憧憬。

作者介绍
李百药

李百药
朝代:隋朝   字:重规   籍贯:定州安平(今属河北)   生辰:565--648

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。 
猜你喜欢

古松歌

山上山下松,森沈翠盖烟。

龟鳞犀甲锁支体,泉声雨脚洗春风。

深碧麈尾埽冥濛,浅黄龙腹盘穹崇。

拿天攫地数千尺,恐作云雨归维嵩。

维嵩成大厦,莫遣邂逅逢樵者。

(0)

杨柳枝·其六

千树阴阴盖御沟,雪花金穗思悠悠。

先朝事后应无也,惟是荒根逐碧流。

(0)

赠南岳僧全玭

窠居过后更何人,传得如来法印真。

昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。

(0)

奉和李右相赏会昌林亭

贤相初陪跸,灵山本降神。

作京雄近县,开阁宠平津。

地胜林亭好,时清宴赏频。

百泉萦草木,万井布郊畛。

德与春和盛,功将造化邻。

还嗤渭滨叟,岁晚独垂纶。

(0)

南歌子·其二

映月论心处,偎花见面时。

倚郎和袖抚香肌,遥指画堂深院,许相期。

解佩君非晚,虚襟我未迟。

愿如连理合欢枝,不似五陵狂荡,薄情儿。

(0)

梁.楚祠

曾与萧侯醉玉杯,此时神影尽倾颓。

莫云千古无灵圣,也向西川助敌来。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51